Переклад тексту пісні I'm Weak - New Bomb Turks

I'm Weak (оригінал)

Strung out, hung out on the line
Left in the back for another time
Straight out, laid out, it’s getting out of hand
I feel like I’m flat on my back again
Got no spine, got no guts
You’ll agree with me if I say I’m nuts
I can’t talk, and I can’t speak
So remind me again, 'cause I’m weak
Life’s a joke, but what a punchline
Take my wife please, one more time
Give it up for laughs, give it up one time
Give it up for me givin' up a dime
I can’t talk, and I can’t speak
So I’ll agree with you if you say I’m weak
I can’t talk, and I can’t speak
So remind me again, 'cause I’m weak
Got no spine, got no guts
I’ll agree with you if you say I’m nuts
I can’t talk, and I can’t speak
So remind me again, 'cause I’m weak

(переклад)

Розтягнувся, висів на лінії
Залишити ззаду на інший раз
Прямо, викладено, воно виходить з-під контролю
Я відчуваю, що знову лежав на спині
Не маю хребта, не маю кишок
Ви погодитеся зі мною, якщо я скажу, що я божевільний
Я не можу говорити, і я не можу говорити
Тож нагадай мені ще раз, бо я слабкий
Життя — це жарт, але який – головне
Візьміть мою дружину, будь ласка, ще раз
Відмовтеся для сміху, відмовтеся одноразово
Відмовтеся за те, що я віддам ні копійки
Я не можу говорити, і я не можу говорити
Тож я погоджуся з вами, якщо ви скажете, що я слабкий
Я не можу говорити, і я не можу говорити
Тож нагадай мені ще раз, бо я слабкий
Не маю хребта, не маю кишок
Я погоджуся з вами, якщо ви скажете, що я божевільний
Я не можу говорити, і я не можу говорити
Тож нагадай мені ще раз, бо я слабкий