Переклад тексту пісні Id Slips In - New Bomb Turks

Id Slips In (оригінал)

You walk that tightrope inch by inch.
I could turn into a noose in a pinch.
And I’m never gonna kill myself again.
Against a wall, yeah I rest my head.
I never lie when I’m in my bed.
And I’m never gonna tell that joke again.
You wanna let the id slip in?
The man who eats shit learns to take a piss.
You wanna let the id slip in?
Man, you gotta lose your mind while you save your face.
You keep trying just to please your ass.
All the while you’re a slave to your class.
You end up following the same old rules.
You look around, trying to clean your slate.
Showed up at your life so fashionably late.
Now all the makeup in the world won’t save your face.
I heard my parents, yeah I heard some priests,
I heard all the Bangles' ALL OVER THE PLACE.
All of my advice came with monotony.
So mind your manners like they mine for coal —
Clean your face but keep a dirty soul.
And let the id slip in again and again…

Id Slips In (переклад)

Ви ходите по канаті дюйм за дюймом.
Я міг би перетворитися на петлю в дрібниці.
І я більше ніколи не буду вбивати себе.
У стіну, так, я впираюся головою.
Я ніколи не брешу, коли лежу в ліжку.
І я більше ніколи не буду розповідати той жарт.
Ви хочете, щоб ідентифікатор прослизав?
Людина, яка їсть лайно, вчиться писчити.
Ви хочете, щоб ідентифікатор прослизав?
Чоловіче, ти повинен зійти з розуму, поки бережеш своє обличчя.
Ви продовжуєте намагатися просто догодити своїй дупі.
Весь цей час ви раб свого класу.
Ви дотримуєтеся тих самих старих правил.
Ви озираєтеся, намагаючись почистити дошку.
З’явився у твоєму житті так модно пізно.
Тепер весь макіяж в світі не врятує ваше обличчя.
Я чув своїх батьків, так, чув деяких священиків,
Я чув усі браслети з Усюди.
Усі мої поради були одноманітними.
Тож зважай на свої манери, як на вугілля —
Очистіть своє обличчя, але залишайте брудну душу.
І нехай ідентифікатор входить знов і знову…