Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Up for a Downslide, виконавця - New Bomb Turks. Пісня з альбому Destroy-Oh-Boy!, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 30.09.2000
Лейбл звукозапису: Crypt
Мова пісні: Англійська
Up for a Downslide(оригінал) |
Well I’m the king, the king of the downslides |
I’m the man who’ll take you for a long ride |
Give me a job, give me a good time |
I’ll lay flowers right at your gravesite |
Get it up just to knock it down |
I go down down, yeah down down down |
'Cause I’m the king, the kind of the downslides |
And I’m diggin' it |
'Cause it just don’t matter |
Said it just don’t matter |
Yeah it just don’t matter |
Anyway |
Call me manic, manic depressive |
It’s gravity man, that’s why I’m so oppressive |
Give me a job, give me a good time |
I’ll take it down |
Call me dumb, call me stupid |
Call me anything you want |
'Cause I’m the king, the kind of the downslides |
And I’m lovin' it |
'Cause it just don’t matter |
Said it just don’t matter |
Yeah it just don’t matter |
Anyway |
Well hell, I may be headed down for a fast burn |
On a long ride to a fast burn |
Call me stupid, call me dumb |
I can’t hear 'cause I’m digging it |
I’m the king, the king of the landslides |
I’m the man who’ll take you for a long ride |
But still I’m burning, still I’m lit |
I’m a failure and I’m diggin' it |
'Cause it just don’t matter |
Said it just don’t matter |
Yeah it just don’t matter |
Anyway |
(переклад) |
Що ж, я король, король спадів |
Я той чоловік, який візьме вас у довгу поїздку |
Дайте мені роботу, подаруйте мені хороший час |
Я покладу квіти прямо до твоєї могили |
Підніміть його, щоб збити |
Я спускаюся вниз, так вниз вниз |
Тому що я король, такий тип спаду |
І я копаю це |
Бо це не має значення |
Сказав, що це не має значення |
Так, це не має значення |
У всякому разі |
Назвіть мене маніакально-депресивним |
Це гравітація, ось чому я такий гнобливий |
Дайте мені роботу, подаруйте мені хороший час |
Я зніму це |
Називайте мене дурним, називайте мене дурним |
Телефонуйте мені як завгодно |
Тому що я король, такий тип спаду |
І я це люблю |
Бо це не має значення |
Сказав, що це не має значення |
Так, це не має значення |
У всякому разі |
Ну, до біса, я можу спрямуватись на швидке спалення |
На довгу поїздку до швидкого спалювання |
Називайте мене дурним, називайте мене дурним |
Я не чую, бо копаю |
Я король, король зсувів |
Я той чоловік, який візьме вас у довгу поїздку |
Але все одно я горю, все одно я горю |
Я невдаха, і я в цьому копаю |
Бо це не має значення |
Сказав, що це не має значення |
Так, це не має значення |
У всякому разі |