Переклад тексту пісні Born Toulouse-Lautrec - New Bomb Turks

Born Toulouse-Lautrec (оригінал)

I Had a friend who said he was an artist did more than the average smuck
He said he must have been given a real gift
Well I said that was just dumb luck
All work is honorable
Art is just a job
Let me spend my paycheck on a beer
No heroes
No leaders
No artists
No gods
I’m a worker
Your a worker
Would you like to be a worker too?
My work he said is so complex
So much so he couldn’t sell it at an auction
He shuts his mouth and dotes away
I guess he serves to serve a function
All work is honorable
Art is just a job
Let me spend my paycheck on a beer
No heroes
No leaders
No artists no gods
I’m a worker your a worker
Would you like to be a worker?
What’s to think
Is the difference between
The tortured
Or the union joe
From the market I live in and the world I see
When we reap
We’re lucky if we sow
All work is honorable
Art is just a job
Let me spend my paycheck on a beer
No heroes
No leaders
No artists
No gods
I’m a worker
Your a worker
Would you like to be a worker too?
Too?

(переклад)

У мене був друг, який сказав, що він художник, зробив більше, ніж звичайний примар
Він сказав, що, мабуть, отримав справжній подарунок
Ну, я сказала, що це просто дурна вдача
Вся робота почесна
Мистецтво — це просто робота
Дозвольте мені витратити свою зарплату на пиво
Немає героїв
Немає лідерів
Немає виконавців
Немає богів
Я робочий
Ви працівник
Ви теж хотіли б бути працівником?
Моя робота, за його словами, настілька складна
Настільки він не міг продати на аукціоні
Він закриває рот і кидається геть
Гадаю, він служить для служіння функції
Вся робота почесна
Мистецтво — це просто робота
Дозвольте мені витратити свою зарплату на пиво
Немає героїв
Немає лідерів
Немає художників – немає богів
Я робітник, а ви робітник
Ви б хотіли бути працівником?
Що думати
Чи є різниця між
Закатовані
Або профспілка Джо
З ринку, на якому я живу і світу, який бачу
Коли ми пожнем
Нам пощастить, якщо ми посіємо
Вся робота почесна
Мистецтво — це просто робота
Дозвольте мені витратити свою зарплату на пиво
Немає героїв
Немає лідерів
Немає виконавців
Немає богів
Я робочий
Ви працівник
Ви теж хотіли б бути працівником?
теж?