Переклад тексту пісні Point A To Point Blank - New Bomb Turks

Point A To Point Blank - New Bomb Turks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Point A To Point Blank, виконавця - New Bomb Turks.
Дата випуску: 24.04.2000
Мова пісні: Англійська

Point A To Point Blank

(оригінал)
So many songs about heart done wrong
About lost love’s bitterness
Jilted Joes wrote your sing-a-longs
Well I dare you to hum to this
«There are more fish in the sea»
Is the only truth for me
Then my feet get wet, my legs get weak
I start to sink
And then I start to think…
I’m goig down down down
It’s burning in my head
I’m going down down down
Like a hunk of lead
But it go on on on
Better dread than dead
I’m going down down down
From point A to point blank
All you gearhead funnyboys
Switched Spock for Pebbles comps
You got all the groove and move
Of a full-up parking lot
I never worked on a car
But I sure know how to screw
You can keep playing dress up white trash
I’ll stick to being nude
Urbane and lewd
What I want to say
I know won’t fit in a song
It’s hate and sadness
And a faith so long gone
Keeps me from sleeping nights
Or caring about the days
Then again it’s short as the spot
At the end of this empty phrase
All the Betty Page pin-ups
All the silly love songs
All the cute Satan tattoos
Only hold up for so long
The only thing that lasts for me
Dies every day
Maybe you can make a point
But at the end you’re at point blank
(переклад)
Так багато пісень про серце, зроблене неправильно
Про гіркоту втраченого кохання
Jilted Joes написав твої композиції
Ну, я змушую вас наспівувати це
«У морі більше риби»
Це єдина правда для мене
Тоді мої ноги намокнуть, ноги слабнуть
Я починаю тонути
І тоді я починаю думати…
Я спускаюся вниз
У моїй голові горить
Я спускаюся вниз
Як шматок свинцю
Але це продовжується
Краще страх, ніж смерть
Я спускаюся вниз
З точки А в точку
Усі ви, веселі хлопці
Змінений Spock для Pebbles Comps
Ви впоралися і рухайтеся
Про заповнену парковку
Я ніколи не працював над автомобілем
Але я напевно знаю, як гвинтити
Ви можете продовжувати грати в одягання білого сміття
Я залишаюся оголеним
Міський і розпусний
Що я хочу сказати
Я знаю, що не впишеться в пісню
Це ненависть і смуток
І віри так давно немає
Заважає мені спати ночами
Або дбати про дні
Знову ж таки він короткий, як місце
У кінці цієї пустої фрази
Усі пін-апи Бетті Пейдж
Всі дурні пісні про кохання
Усі милі татуювання сатани
Витримайте так довго
Єдине, що триває для мене
Вмирає щодня
Можливо, ви зможете сказати
Але в кінці ви в упор
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Born Toulouse-Lautrec 2000
I'm Weak 2000
Up for a Downslide 2000
Cryin' Into the Beer of a Drunk Man 2000
Runnin' on Go 2000
We Give a Rat's Ass 2000
T.A.S. 2000
Bullish on Bullshit 2000
Id Slips In 2000
Runnin On Go 1999
Don't Bug Me, I'm Nutty 2001
Mr. Suit 2000
Chip Away at the Stone 2002
Dragstrip Riot 2000

Тексти пісень виконавця: New Bomb Turks