| Ma dentition un cimetière
| Мої зуби кладовище
|
| J’viens du Tiers-Monde six pieds sous terre
| Я з Третього світу на шість футів нижче
|
| De l’autre côté du monde silence ou crève
| На іншому кінці світу мовчи або вмри
|
| La violence est nécessaire
| Насильство необхідне
|
| La Russie sur Paris, je vais partir d’un ulcère
| Росія на Париж, я залишу виразку
|
| L’addiction mon pire adversaire
| Наркоманія мій найгірший супротивник
|
| Criminelle la carrière
| Злочинна кар'єра
|
| Rarement sur le tapis de prière, ao
| Рідко на молитовному килимку, ао
|
| Emprunte capillaire, fourgon cellulaire khey, jour de colère
| Капілярна позика, клітинка ван кхей, день гніву
|
| C’est mon 3ème œil
| Це моє третє око
|
| La tache sur le front c’est comme les cyclopes
| Пляма на лобі схожа на циклопа
|
| Ce qui protège mon dos quand il pleut des cordes
| Що захищає мою спину, коли йде сильний дощ
|
| Si ça défouraille place de la Concorde
| Якщо він зійде з площі Згоди
|
| Octobre noir, mon sixième sens, j’pleure miséricorde
| Чорний жовтень, шосте чуття, я взиваю про пощаду
|
| Ça vient de la rue, ton buzz pue l’utérus
| Це з вулиць, твій кайф смердить маткою
|
| Au pied du mur j’en ai marre de jouer à la roulette russe
| На стіні я втомився грати в російську рулетку
|
| Celui que tout accuse, un bouc-émissaire
| Той, кого все звинувачує, цап відпущення
|
| La racaille du fond du bus, Verbal brolik la rime fuse
| Накип з низу автобуса, Словесний бролік рима зливається
|
| Le matin y’a de quoi rouler un joint sous mes ongles
| Вранці вистачить, щоб підкатати суглоб під нігті
|
| Si y’a la barre dans le caleçon ça veut dire que j’peux baiser le monde
| Якщо в трусах є планка, це означає, що я можу трахнути світ
|
| C’est le retour du côté obscur, l’armée des ombres
| Це повернення темної сторони, армії тіней
|
| Personne ne va crier au secours, ça carbure dans les halls sombres
| Ніхто не буде кричати про допомогу, це розжарюється в темних залах
|
| J’ai fait le mort pour voir qui danse sur ma tombe
| Я вважався мертвим, щоб побачити, хто танцює на моїй могилі
|
| Les bébés naissent endettés, la liberté a un goût immonde khey
| Немовлята народжуються в боргах, свобода смакує брудним кхей
|
| Pour se connaître avant de se parler on se balance des bombes
| Щоб пізнати один одного, перш ніж говорити один з одним, ми кидаємо бомби
|
| Dans l'œil du cyclone, la terre est ronde, le tonnerre gronde
| В оці циклону земля кругла, гримить грім
|
| C’est avec fierté que je porte ma peine
| Я з гордістю несу свій біль
|
| Comme un trophée c’est partout que je l’emmène
| Як трофей, я беру його всюди
|
| Pas d’illusions tu t’en débarrasses pas
| Немає ілюзій, від них не позбудешся
|
| La tête haute j’la brandis au-dessus de moi
| Високо піднятою головою я тримаю її над собою
|
| Sentiment inexplicable
| Незрозуміле відчуття
|
| Y’a de quoi péter des câbles
| Є від чого злякатися
|
| Besoin de m’exprimer alors j’dépose tout sur la table
| Потрібно висловитися, тому я поклав все на стіл
|
| J’ai mal au crane donc forcément je bug
| У мене болить голова, тож я маю помилку
|
| De plus en plus paro y’a pas un rond dans le porte-feuille
| Все більше і більше паро немає туру в гаманці
|
| Un poids à porter, j’ai le dos qui se courbe
| Тяга, яку треба нести, моя спина вигинається
|
| L’art de supporter la vie et ses courbes
| Мистецтво переживати життя та його вигини
|
| Les poings resserrés, j’ai les poumons d’acier
| Кулаки стиснуті, мої легені зі сталі
|
| Toujours essoufflée je sais même plus après quoi je cours
| Все ще задихаючись, я навіть не знаю, що я хочу
|
| RIP Rap Mag, horizon verticale
| RIP Rap Mag, вертикальний горизонт
|
| Au huitième mois j’ai voulu me pendre avec le cordon ombilical
| На восьмому місяці я хотів повіситися на пуповині
|
| Y’a qu'à Dieu que je demande pardon
| Я тільки прошу у Бога прощення
|
| Je me drogue c’est médical
| Я вживаю наркотики, це медицина
|
| Feuille à rouler, j’porte le deuil, plante médicinale
| Згортаю папір, ношу траур, лікарська рослина
|
| Mieux vaut bruler franchement que s'éteindre à petit feu
| Краще згоріти відверто, ніж повільно гаснути
|
| Y’a de l’amour dans mon cœur, y’a du sang dans mes yeux
| У моєму серці любов, в очах кров
|
| Ciao pantin, il fait mal l’atterrissage mesdames, messieurs
| Чао лялька, це боляче десантним леді та джентльменам
|
| Y’aura la guerre du flow, bientôt la guerre du feu
| Буде війна потоків, скоро війна вогню
|
| J’suis parti au habs, inch’Allah j’partirai au Hajj
| Я пішов у хаб, інч'Аллах я піду в хадж
|
| Braquer les hassanate khey j’ai pas fait de solfège
| Потримайте hassanates, кхей, я не займався теорією музики
|
| Birdman et Lil Wayne seront mes voisins au Jahannam
| Birdman і Lil Wayne будуть моїми сусідами в Джаханнамі
|
| J’effacerai mes tatouages dans la fournaise. | Я зітру свої татуювання в печі. |
| Carpe Diem | Carpe Diem |