Переклад тексту пісні Rois sans couronne - DJ Noise, Nessbeal

Rois sans couronne (оригінал)

Un no man’s land pour royaume
Roi sans couronne
Enfermés dans cette piaule
Mes rêves de môme, mes hématomes
Sans diplôme, Roi sans couronne
L’succès un fantôme
Mais qu’est-ce tu crois?
J’faisais ça comme ça
Roi sans couronne, c’est la prose mon chemin d’croix
Ca marchera pas p’t'être, on s’en remettra t’inquiètes
J’suis là pour l’biff, kicker, viens si tu crois m’test
Quand la lumière s'éteint et le rideau s’baisse
Un roi sans couronne, il est seul, lui et sa tristesse
Mp3, mon royaume c’est l’trom'
Un roi sans couronne, en attendant l’trône
Poésie HLM, j’fais c’que j’sais faire
Du rap de tess, j’suis la fierté d’mes frères
Marqué au fer rouge, elle peut noter la greffière
J’ai l’flow infrarouge, j’suis trop farouche
Roi sans couronne, le harbi qu’tu traites de kehlouch
Val de Deurm, pure souche, 16 mesures, tu fermes ta bouche
Tu verras pas mon visage met la capuche
Les sentiers d’la perdition: un chemin semé d’embûches
Même si j’trébuche, j’me mouille quand c’est l’déluge
Ma peine j’la purge en solo, j’fais d’la luge
La neige tombe chez moi, même en été
C’est pas d’la dramaturg'
L’corbillard a des vitres teintées
En studio c’est direct, t’inquiètes j’ai jamais fait d’maquette
Roi sans couronne, j’suis c’poète analphabète
Elle ricoche la bastos, se loge dans tes pecs
Pas d’riposte, Rap français finance tes obsèques
Déchiré au Moët, j’suis c’poète à la gâchette facile
Il vise les Mcs comme des mouettes
Certifiée classique, musique business
Rien dans la cage thoracique, «fous ta cagoule» les excite
Est-ce que ton Hip-Hop existe quand ils salissent mon lexique?
J’suis condamné à l’exil quand ils m’indiquent «exit», dur
Dur d’rattraper un train quand il quitte la gare
Roi sans couronne, l’désespoir est dans son regard
La marge de manœuvre est infime
J’suis infirme, nos vies n’tiennent qu'à un fil
Arrête de dire «wesh ça va la famille?
«Y'a plus personne quand c’est la famine
Moi, j’joue ma vie sur chaque rime
L’anonymat, ou toutes ces années d’banquise
Rap français dans l’coma, monte sur l’trône en Dickies
On s’arrête plus sur l’contenu, «combien t’as vendu ?»
Rien qu'ça pompe et leurs albums sont nuls
Télécharge ma rage sur eMule
Dans c’biz on change pas, quitte à foncer dans l’mur
J’danse un twist sur la tombe du hip-hop
Mon royaume c’est l’trône, garde les yeux rivés sur l’top

(переклад)

Нічийна земля для королівства
некоронований король
Замкнений у цій колодці
Мої дитячі мрії, мої синці
Без грамоти, Король без корони
Успіх привид
Але як ви думаєте?
Я зробив це так
Цар без корони, це проза мій хресний шлях
Це може не спрацювати, ми це подолаємо, не хвилюйтеся
Я тут заради біф, кикер, приходь, якщо ти думаєш, що я тестую
Коли згасне світло і завіса опуститься
Король без корони, він один, він і його смуток
Mp3, моє королівство тром'
Король без корони, що чекає на трон
Поезія соціального житла, я роблю те, що вмію
З репу Тесс я гордість своїх братів
Фірмована, вона може відзначити клерка
У мене є інфрачервоний потік, я занадто сором’язливий
Некоронований король, харбі, якого ти називаєш кехлоуч
Валь де Деурм, чистий сорт, 16 тактів, заткнись
Ви не побачите мого обличчя на капюшоні
Шляхи загибелі: шлях, усипаний пастками
Навіть якщо я спіткнуся, я промокну під час потопу
Мій біль, я очищаю його соло, я катаюся на санчатах
У мене вдома навіть влітку падає сніг
Це не драматургія
Катафалк має тоновані вікна
У студії це прямо, не хвилюйтеся, я ніколи не займався моделлю
Король без корони, я цей неписьменний поет
Він рикошетить бастос, застрягає у ваших грудях
Немає відповіді, французький реп фінансує ваші похорони
Розірваний на Моет, я цей щасливий поет
Він цілиться в Макс, як у чайки
Сертифікована класична, бізнес-музика
Ніщо в грудній клітці, «трахати свою балаклаву» їх не збуджує
Чи існує твій хіп-хоп, коли вони псують мій лексикон?
Я приречений на заслання, коли мені кажуть «виходь», жорстко
Важко встигнути на потяг, коли він відходить від станції
Король без корони, в очах відчай
Простір для маневру мінімальний
Я каліка, наше життя висить на волосині
Перестаньте казати: «Як справи, родина?
«Коли голод не залишився
Я, я ставлю своє життя на кожну риму
Анонімність, або всі ці роки морського льоду
Французький реп у комі, сісти на трон у Дікісі
Ми зупиняємося більше на змісті, «скільки ви продали?»
Це нудно, а їхні альбоми відстойні
Завантажте my rage на eMule
У цьому бізнесі ми не змінюємося, навіть якщо це означає наштовхуватися на стіну
Я танцюю твіст на могилі хіп-хопу
Моє королівство - це трон, стежте за вершиною