Переклад тексту пісні Rentrez pas dans ma tête - JUL, Nessbeal

Rentrez pas dans ma tête (оригінал)

Eh, eh, eh, eh
Bellek track
Eh, eh, eh, eh
Par où?
J’irai pas manger un steak en or chez Nusr-Et
Rentrez pas dans ma tête, ma vie est discrète
Kheyo, j’regarde dans mon assiette
Rien à foutre d’la tienne, j’suis loin des petites khenzettes
J’suis loin d’tout ça, veux pas mourir dans l’film
La rue t’laisse infirme, pour rien, ça s’fume
Tout ça pour la frime, y a la fin du film
Perdu dans la brume, ma vie n’tient qu'à un fil
Maman, désolé pour les tracas
Vie d’bandit, n’pleure pas, c’est pas moi qui suis dans l’brancard
L’espoir meurt au placard
T’inquiète pas pour moi, j’sais danser dans l’noir
Danse dans la brume, chante l’amertume
Enfant des dunes, elle fait danser la plume
Malgré les coups d’massue, hors-la-loi et j’assume
Kheyo, Prequerito, 04, Casanegra, j’suis marokino
Un roi n’a pas d’amis mais des adversaires
Rendez-vous pour la fiesta sur Jupiter
Ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
Ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
Rentrez pas dans ma tête, rentrez pas dans ma tête
Rentrez pas dans ma tête, rentrez pas dans ma tête
Rentrez pas dans ma tête, rentrez pas dans ma tête
Laisse-les croire qu’j’suis bête, laisse-les croire qu’j’suis bête
Ouais, ouais, ouais, rentrez-pas dans ma tête
Rentrez pas dans ma tête, rentrez pas dans ma tête
Rentrez pas dans ma tête, rentrez pas dans ma tête
Laisse-les croire qu’j’suis bête, la zenqa m’a mis perpète
Ouais, ouais, ouais
Un tout petit peu heureux mais j’en ai pas l’air
Rentrez pas dans ma tête, y a pleins de galères
J’aurais pas percé, ça m’donnerait pas l’heure
Elles se prennent mais s’achètent pas, les valeurs
14 janvier 90, né à Marseille
D’origine Corsica, j'écoute FF, Psy 4
J’traîne avec des gens qui ont des couteaux et des mzinga
Ça veut péter l’bingo, ça rend fou la flicaille (ouais, ouais, ouais)
Ils sont pleins de coups en traître après, ils reviennent (ouais, ouais, ouais)
Donc j’leur parle plus à vie, pour qu’ils retiennent (ouais, ouais, ouais)
Vie de fou, de merde, j’vois même plus la mer
Faut qu’j’vois plus mon père, ouais, faut qu’j’vois plus ma mère, ouais, ouais,
ouais
Rentrez pas dans ma tête, mon pét' et ma canette
Ce soir, j’fais la fête même si j’suis seul
J’vais plus donner d’nouvelles à ceux qui m’ont fait du mal
Plutôt solidaire, à la base, j’voulais faire monter tout l’monde avec moi mais
j’ai fini solitaire
Quand on peut rien faire, on fait avec ('vec)
Enferme mes potes, ils feront les pec' (ouais, ouais, ouais)
Ils sortiront, ils seront pas à sec, puisque c’est des hommes, ils ont pas
besoin que tu les aides
Tu les croiseras en chien ou en RS3 Break (ouais, ouais, ouais)
Eh, eh
Rentrez pas dans ma tête, rentrez pas dans ma tête
Rentrez pas dans ma tête, rentrez pas dans ma tête
Rentrez pas dans ma tête, rentrez pas dans ma tête
Laisse-les croire qu’j’suis bête, laisse-les croire qu’j’suis bête
Ouais, ouais, ouais, rentrez-pas dans ma tête
Rentrez pas dans ma tête, rentrez pas dans ma tête
Rentrez pas dans ma tête, rentrez pas dans ma tête
Laisse-les croire qu’j’suis bête, la zenqa m’a mis perpète
Ouais, ouais, ouais
Depuis qu’les meilleurs sont partis, il pleut des balles, j’ai sorti
l’parapluie (ouais, ouais, ouais)
Sont venus d’l’intérieur, les pires ennemis
La nuit, c’est dangereux, papa m’avait averti (ouais, ouais, ouais)
La vie sur l’fil, les affaires, Marbella, y a plus d’lumière sur la Luna (ouais,
ouais, ouais)
On a connu miseria, tu fais walou sans la moula (ouais, ouais, ouais)
Kheyo, tu veux t’approcher du soleil, tu vas plus jamais retrouver l’sommeil
(ouais, ouais, ouais)
Écraser les autres pour le sommet, y a l’mauvais œil qui nous surveille (ouais,
ouais, ouais)
Parle cinq minutes avec eux, tu perds l’odo, mes potes veulent pas être sur les
photos (ouais, ouais, ouais)
Trahison ou coup d’couteau, c’est toujours dans l’dos
Rentre pas dans ma tête, reste assis, moi, j’me lève tôt
Rentrez pas dans ma tête, rentrez pas dans ma tête
Rentrez pas dans ma tête, rentrez pas dans ma tête
Rentrez pas dans ma tête, rentrez pas dans ma tête
Laisse-les croire qu’j’suis bête, laisse-les croire qu’j’suis bête
Ouais, ouais, ouais
Rentrez pas dans ma tête, y a p’t-être des choses qui vont vous choquer, hun
Nessbeal, Ju-Ju-JuL, ne rentrez pas dans nos têtes, hein
Laisse-les croire qu’on est bête

(переклад)

Е, е, е, е
Трек Беллек
Е, е, е, е
Звідки?
Я не буду їсти золотий стейк у Nusr-Et
Не лізьте мені в голову, моє життя неважке
Хейо, я дивлюся на свою тарілку
Не хвилюйся за твою, я далекий від маленьких кензетів
Я далекий від усього цього, не хочу вмирати у фільмі
Вулиця залишає вас калікою, дарма вона закопчена
Все для показу, ось і кінець фільму
Загублене в тумані, моє життя висить на волосині
Мамо, вибач за турботу
Бандитське життя, не плач, це не я на ношах
Надія вмирає в шафі
Не хвилюйся за мене, я вмію танцювати в темряві
Танцюй в тумані, співай гіркоту
Дитя дюн, вона змушує перо танцювати
Незважаючи на кувалду, я припускаю, що поза законом
Кейо, Прекеріто, 04, Казанегра, я марокканець
У короля немає друзів, а є супротивники
Зустрічайте вечірку на Юпітері
Так, так, так (так, так, так)
Так, так, так (так, так, так)
Не залізай мені в голову, не залізай мені в голову
Не залізай мені в голову, не залізай мені в голову
Не залізай мені в голову, не залізай мені в голову
Нехай думають, що я дурний, нехай думають, що я дурний
Так, так, так, не заходь мені в голову
Не залізай мені в голову, не залізай мені в голову
Не залізай мені в голову, не залізай мені в голову
Нехай повірять, що я дурний, zenqa оживив мене
так, так, так
Трохи щасливий, але я не виглядаю
Не залізай мені в голову, тут багато неприємностей
Я б не свердлив, це не дало б мені часу
Їх можна взяти, але не купити, цінності
14 січня 90 року народився в Марселі
Оригінал Corsica, я слухаю FF, Psy 4
Я спілкуюся з людьми, у яких є ножі та мзинга
Він хоче підірвати бінго, це зводить поліцейського з розуму (так, так, так)
Вони сповнені зрадників після повернення (так, так, так)
Тому я більше розмовляю з ними на все життя, щоб вони пам'ятали (так, так, так)
Шалена життя, лайно, я вже навіть моря не бачу
Я маю більше бачити свого батька, так, я маю бачити свою маму більше, так, так,
так
Не залізай мені в голову, мій пердець і моя банка
Сьогодні ввечері я гуляю, навіть якщо я один
Я не збираюся повідомляти новини тим, хто завдав мені болю
Досить згуртований, на базі, я хотів усіх виховати разом із собою, але
Я залишився самотнім
Коли ми нічого не можемо зробити, ми робимо з ('vec)
Замикайте моїх друзів, вони зроблять це (так, так, так)
Вийдуть, не висохнуть, раз вони чоловіки, то не мають
потрібно, щоб ти їм допоміг
Ви зустрінете їх собаку або RS3 Break (так, так, так)
Ех е
Не залізай мені в голову, не залізай мені в голову
Не залізай мені в голову, не залізай мені в голову
Не залізай мені в голову, не залізай мені в голову
Нехай думають, що я дурний, нехай думають, що я дурний
Так, так, так, не заходь мені в голову
Не залізай мені в голову, не залізай мені в голову
Не залізай мені в голову, не залізай мені в голову
Нехай повірять, що я дурний, zenqa оживив мене
так, так, так
З тих пір, як пішли найкращі, пішов дощ із куль, я вийшов
парасолька (так, так, так)
Прийшли зсередини найлютіші вороги
Ніч небезпечна, тато попередив мене (так, так, так)
Життя на дроті, бізнес, Марбелья, на Луні більше світла (так,
Так Так)
Ми знали мізерію, ти робиш валу без мули (так, так, так)
Кхейо, ти хочеш наблизитися до сонця, ти більше не знайдеш сну
(Так, так, так)
Придушіть інших до вершини, там лихе око спостерігає за нами (так,
Так Так)
Поговоріть з ними п’ять хвилин, ви втратите одо, мої друзі не хочуть бути на цьому
картинки (так, так, так)
Зрада чи поранення, це завжди в спину
Не лізай мені в голову, сиди, я, я встаю рано
Не залізай мені в голову, не залізай мені в голову
Не залізай мені в голову, не залізай мені в голову
Не залізай мені в голову, не залізай мені в голову
Нехай думають, що я дурний, нехай думають, що я дурний
так, так, так
Не залізай мені в голову, можуть бути речі, які шокують тебе, хун
Nessbeal, Ju-Ju-JuL, не лізьте нам в голову, га
Хай вірять, що ми дурні