Переклад тексту пісні Avec le temps - Isleym

Avec le temps (оригінал)

e dois soigner tellement de douleurs, effacer tant de rancœur.
Certains meurt avant l’heure, pendant que mon cœur se meurt.
Je dois me décider à pardonner,
pour ne plus me tourner vers le passé.
(x2)
Hier encore j'étais assise sur les genoux de ma mère,
Elle me parlait,
je ne comprenais rien, je souriais quand même,
Aujourd’hui tout à changé,
j’ai grandis puis maintenant je ne fais que découvrir la vie,
Au début c'étais bien, j'écrivais sur les murs, j
'écrivais des bouts de phrases, en gros j'écrivais mes blessures,
Au début c'étais rien que des petits poèmes,
poèmes qui criaient tous «Maman je t’aime!
«.
Je dois soigner tellement de douleurs, effacer tant de rancœur.
Certains meurt avant l’heure, pendant que mon cœur se meurt.
Je dois me décider à pardonner,
pour ne plus me tourner vers le passé.
(x2)
Maintenant j’ai l’impression de me diriger vers le passé,
De m’attarder sur des choses sans intérêt,
Je m’oublie, je perd le fil, de la vie, de ma vie,
Aujourd’hui je me suis retourné,
je me dirige vers la vie enfin je me dirige vers mes rêves,
Et j’insiste, j’ai envie, de réussir, m’envoler.
Je dois soigner tellement de douleurs, effacer tant de rancœur.
Certains meurt avant l’heure, pendant que mon cœur se meurt.
Je dois me décider à pardonner,
pour ne plus me tourner vers le passé.
(x2)

(переклад)

Я маю вилікувати стільки болю, стерти стільки образи.
Деякі вмирають раніше свого часу, а моє серце вмирає.
Я повинен вирішити пробачити,
щоб я більше не дивився в минуле.
(x2)
Вчора я сидів на маминих колінах,
Вона розмовляла зі мною,
Я нічого не зрозумів, я все одно посміхнувся,
Сьогодні все змінилося
Я виріс і тепер я тільки відкриваю життя,
Спочатку було добре, я писав на стінах, я
Я писав речення, в основному я писав свої рани,
Спочатку це було не що інше, як маленькі вірші,
вірші, що всі кричали «Мамо, я тебе люблю!
“.
Я маю вилікувати стільки болю, стерти стільки образи.
Деякі вмирають раніше свого часу, а моє серце вмирає.
Я повинен вирішити пробачити,
щоб я більше не дивився в минуле.
(x2)
Тепер я відчуваю, що прямую в минуле,
Зупинятися на нецікавих речах,
Я забуваю себе, втрачаю нитку, життя, своє життя,
Сьогодні я обернувся,
Я прямую до життя, нарешті, я прямую до своєї мрії,
І я наполягаю, хочу досягти успіху, відлітаю.
Я маю вилікувати стільки болю, стерти стільки образи.
Деякі вмирають раніше свого часу, а моє серце вмирає.
Я повинен вирішити пробачити,
щоб я більше не дивився в минуле.
(x2)