Переклад тексту пісні Sans ratures - Booba, Nessbeal

Sans ratures (оригінал)

Juste au micro, j’te fais la misère
Voici la pègre avec un
Mec, un négre avec un beur
J’t’assure qu’on peut faire des battes avec d’la sciure certifié sans
ratures ni blessures.
Oublie qu’t’es un homme, mets-toi à genoux, tousse, écarte ton rectum,
les pires humiliations, c’est comme ça qu’l’Etat nous sectionne, j’affectionne
Beat sanglant sans ratures ni fausses blessures, c’est qui
c’t’insolent, tétanos, Ness est la morsure.
Signer pour plaire, laisse pas ton cul en exemplaire,
Dissidents Lunatic, c’est verbal brolic posé sur l’sampler
Laisse leurs mères en pleurs, y’a trop d’sang sur nos vêts-sur,
si ça prend d’l’ampleur, qui paie les factures si j’fais trop d’fractures?
De cette époque où les jours s’ressemblent où pour monter, faut qu’j’leur
ressemble
j’f’rai pas un succès sur c’genre de sample moi j’te réponds qu’on sait pas
sucer
Juste arracher la Sicile aux Italiens car mon compte courant part en sucette et
mes hassenets s’barrent en courant.
Mon courrier écrit au bar, c’est pour mes scélérats sous scellé.
De rouge, de noir et de vert, j’suis fait de larmes de gloire et de fer,
pas l’temps pour les regrets frères 10 degrés d’plus si fallait l’refaire.
Ta plaque nous fait ni chaud ni froid, j’ai ni frein, ni refrain moi,
j’t’assure qu’on peut faire des battes avec d’la sciure dissident,
sans ratures ni fausses blessures.
Juste au micro, j’te fais la misère Nessbi dissident sans ratures ni fausses
blessures
J’t’assure qu’on peut faire des battes avec d’la sciure certifié sans ratures
ni blessures.
J’ai c’putain d’vécu qui tous les jours m’colle à la peau
et on veut qu’j’crache dessus comme si j’allais m’torcher l’cul.
Changer d’camp pour des écus, fous l’camp!
Moi j’fous l’boucan, entre crépuscule et aube l’air devient suffoquant.
J’entends Booba dire «non, Nessbi, n’fais pas l’con»,
ça fout l’bad, la daronne, on m’a vu fumer des joints au balcon.
Rien d’personnel à part qu’y a trop d’zemels;
à 15 piges, pendant quinze mois, à cause d’une pute, j’ai mangé la gamelle.
Rappeur criminel, sursis, les gosses sont comme Attila, n’pensent qu'à dealer,
taffer impossible, nos mains sont comme mutilées.
2000 j’ai vu même les pédés tirer au pistolet,
curés pédophiles, faut les étrangler avec leurs chapelets.
Rien à faire à part pondre des textes sombres comme le temps,
malgré l’surnombre les miens encombrent la taule, ça d’vient inquiétant
Scanner, capte la fréquence, fais-le sans faire d’plaisanteries,
sanguinaire délinquance, Famas pour braquer une bijouterie.
Z’ont dévalisé l’Afrique… J’vais piner la France rek,
la vie est franche mec, dure, pas d’demi-mesure,
la mélodie des briques que j’débite en vrac fait peur magie oblige Khro pour
qu'ça s’passe pépère
Rue dans la peau, c’est comme s’il avait croqué deux pommes depuis que j’ai le
mic' dans la paume
Mon Q.G. Boulogne, dôme de la boucherie, du coup j’ai beaucoup trop d’crime
dans la bouche Khro…
Juste au micro j’te fais la misère.
Y’a qu’pour pointer qu’j’me lève à 10 h et mes nerfs sont restés coincés entre
le cerveau, et l’index sur la gâchette,
alors achète mon skeud que j’m’arrache, retire mes billets à la machette.
Il a beaucoup neigé, décembre 1.9.7.6., des flocons d’coke sur leurs
Dufflecoats, écoute celle-ci.
Juste au micro, j’te fais la misère Nessbi dissident sans ratures ni fausses
blessures
J’t’assure qu’on peut faire des battes avec d’la sciure certifié sans ratures
ni blessures.
Nessbil, 92, 94

(переклад)

Просто в мікрофон я роблю тебе нещасним
Ось приходить підземний світ з а
Чоловік, негр з беур
Запевняю, що ми можемо виготовити кажани з сертифікованих тирси і без них
стирання або рани.
Забудь, що ти чоловік, стань на коліна, кашляй, розсуни пряму кишку,
найгірші приниження, так нас держава відрізає, мені подобається
Кривавий побитий без підчисток і фальшивих ран, ось хто
ти нахабник, правець, Несс укус.
Підпишіть, щоб будь ласка, не залишайте свою дупу в копії,
Божевільні дисиденти, це словесний бролік, позований на пробник
Залиште їхні матері в сльозах, надто багато крові на нашому одязі,
якщо він збільшується, хто оплачує рахунки, якщо у мене забагато переломів?
У цей час, коли дні схожі, куди піднятися, я повинен
виглядає наче
Я не досягну успіху на такому зразку, я вам відповідаю, що ми не знаємо
смоктати
Просто вирви Сицилію в італійців, тому що мій поточний рахунок йде нанівець
мої гассенці втікають.
Моя пошта, написана в барі, призначена для моїх негідників під печаткою.
З червоного, чорного і зеленого, я зроблений із сліз слави та заліза,
Немає часу шкодувати, брати, ще 10 градусів, якщо вам доведеться це зробити знову.
Твоя тарілка не робить нас ні гарячими, ні холодними, я не маю ні гальма, ні хору,
Запевняю вас, що ми можемо зробити кажанів з дисидентської тирси,
без стирань і помилкових ран.
Просто біля мікрофона я роблю вас жалюгідним дисидентом Нессбі без стирань чи фальшивки
травми
Запевняю, ми можемо виготовити кажани з сертифікованих тирси без підчисток
без травм.
Я маю цей бісаний досвід, який щодня прилипає до моєї шкіри
і вони хочуть, щоб я плюнув на це, наче я збираюся витерти дупу.
Міняючи боки на корони, геть геть!
Я, я божевільний, між сутінками і світанком повітря стає задушливим.
Я чую, як Буба каже "ні, Нессбі, не будь дурним",
блін, la daronne, мене бачили, як курив джойнт на балконі.
Нічого особистого, окрім того, що земелів забагато;
у 15 років, п'ятнадцять місяців, через повію я їв миску.
Кримінальний репер, відстрочка, діти як Аттіла, тільки думають про справу
робота неможлива, наші руки понівечені.
2000 я навіть бачив, як педики стріляли з гармати,
священики-педофіли, ви повинні задушити їх своїми вервицями.
Робити нічого, окрім як писати темні тексти, як погода,
незважаючи на переповненість, мої захаращують в’язницю, це стає тривожним
Скануйте, підвищуйте частоту, не робіть жартів,
кровожерливий злочин, Фамас пограбувати ювелірний магазин.
Вони пограбували Африку... Я збираюся трахнути Францію, Река,
життя відверта людина, важке, без напівзаходів,
Мелодія цеглин, які я розрізав навалом, лякає магія, до якої зобов'язує Хро
що відбувається дитино
Рута в шкірці, ніби він з'їв два яблука, відколи в мене є
мікрофон на долоні
Мій штаб Булонь, купол м'ясника, раптом у мене занадто багато злочинів
в роті Хро...
Просто біля мікрофона я роблю тебе нещасним.
Просто зазначу, що я встаю о 10 ранку, і мої нерви застрягли між ними
мозок і вказівний палець на спусковому гачку,
так купи мій скеуд, що я відриваю, зніми мої квитки мачете.
Снігу випало багато, 1.9.7.6., кокс на них
Дафлкот, послухайте цей.
Просто біля мікрофона я роблю вас жалюгідним дисидентом Нессбі без стирань чи фальшивки
травми
Запевняю, ми можемо виготовити кажани з сертифікованих тирси без підчисток
без травм.
Нессбіл, 92, 94