Переклад тексту пісні В маске - NEONATE

В маске (оригінал)

Ты слепо падаешь вниз,
Переступаешь предел.
И лишь одно в голове:
«Я ничего не теряю!»
Однообразие лиц,
Пустое множество тел.
Горячий крик — как цель,
И вновь одна.
Но в маске,
Мокрой от слез изнутри,
Я знаю — она не остыла,
Просит: «Остановись!»

В маске (переклад)

Ти сліпо падаєш вниз,
Переступаєш межу.
І тільки одне в голові:
«Я нічого не втрачаю!»
Одноманітність осіб,
Порожня безліч тіл.
Гарячий крик— як мета,
І знову одна.
Але в масці,
Мокрою від сліз зсередини,
Я знаю — вона не охолола,
Просить: «Зупинися!»