Переклад тексту пісні Ты падаешь вместе со мной - NEONATE

Ты падаешь вместе со мной (оригінал)

Я снова теряю реальность.
Лишь грязные мысли в моей голове.
И мне наплевать на твои сомнения,
Я сделаю все, чего хочется мне.
II.
Ты сладко плывешь по течению,
Забыв обо всем, отдавая себя.
Твой страх — мое наслаждение.
Почувствуй все то же, что чувствую я.
Все ближе твои глаза,
Ты падаешь вместе со мной.
Сегодня сойдем с ума,
Дойдем до конца.
III.
Замкнулся круг твоих мыслей,
И нить в лабиринте ведет к одному.
Боишься?!
А я спокоен!
Я в тебе тону.
Речетатив:
Окунувшись с тобой в бесконечность друг друга,
Невозможно уже вернуться назад.
Расстояние руки — это разлука,
Между нами бежит сумасшедший заряд.
Мы не видим друг друга.
Только чувствую телом,
Лишь одно в голове — я хочу продолжать
Растворяться с тобой в одеяле белом.
Мы не сможем друг друга уже потерять!

(переклад)

Я знову втрачаю реальність.
Лише брудні думки в моїй голові.
І мені наплювати на твої сумніви,
Я зроблю все, чого хочеться мені.
ІІ.
Ти солодко пливеш за течією,
Забувши про все, віддаючи себе.
Твій страх — моя насолода.
Відчуй все те, що відчуваю я.
Все ближче твої очі,
Ти падаєш разом зі мною.
Сьогодні зійдемо з розуму,
Дійдемо до кінця.
ІІІ.
Замкнулося коло твоїх думок,
І нитка в лабіринті веде до одного.
Боїшся?
А я спокійний!
Я тобі.
Речетатив:
Занурившись із тобою в нескінченність один одного,
Не можна вже повернутися назад.
Відстань руки - це розлука,
Між нами біжить шалений заряд.
Ми не бачимо один одного.
Тільки відчуваю тілом,
Лише одне в голові — я хочу продовжувати
Розчинятися з тобою в ковдрі білому.
Ми не зможемо один одного вже втратити!