Переклад тексту пісні Наши корабли - NEONATE

Наши корабли (оригінал)

В осколках разбитых зеркал
Отражаются части забытых давно историй.
Когда-то здесь каждый искал себя,
Но оставался лишь с песком в ладонях.
И отрываясь от земли,
Увидим лишь вечную воду и наши корабли в ней
Утонут, утонут, утонут, утонут, утонут,
Утонут, утонут, утонут, утонут, утонут…
А ветер играл в парусах,
Наполняя их души солёным мокрым небом.
И к новым судьбы рубежам приближал нас,
Но кто нам сказал, что путь был верным?!
И отрываясь от земли,
Увидим лишь вечную воду и наши корабли в ней
Утонут, утонут, утонут, утонут, утонут,
Утонут, утонут, утонут, утонут, утонут…

(переклад)

В осколках розбитих зеркал
Відражаються частини забутих давно історії.
Коли-то тут кожен шукав себе,
Но залишался лише з песком в ладонях.
И отрывась от земли,
Увидим лише вічну воду і наші кораблі в ній
Утонути, утонути, утонути, утонути, утонути,
Утонут, утонут, утонут, утонут, утонут…
А ветер грав в парусах,
Наполняя их души солёным мокрым небом.
И к новым судам рубежам приближал нас,
Но хто нам сказав, що шлях був вірним?!
И отрывась от земли,
Увидим лише вічну воду і наші кораблі в ній
Утонути, утонути, утонути, утонути, утонути,
Утонут, утонут, утонут, утонут, утонут…