Переклад тексту пісні Так холодно смотреть в глаза... - NEONATE

Так холодно смотреть в глаза... (оригінал)

Холодно, так холодно смотреть в глаза
Чувствовать, как учащается твоё дыхание
Скажи зачем ты остаёшься на моих губах
Я не смогу сдержать себя на расстоянии
Голос твой утонет в ледяных гудках
Образ твой живёт во мне осколком режущим
Так бережно я сохраню его в своих руках
Так бережно так бережно
Холодно смотреть в твои глаза,
Так холодно и пусто
Я знаю я чувствую и не нужны слова
Я чувствую, я чувствую
Рвется нить, ты исчезаешь в ледяных гудках
Сломанный, я погибаю тихо вслед тебе смотря
Так медленно ты засыпала на моих руках
А сейчас я отпускаю тебя
Мне холодно смотреть в твои глаза
Так холодно и пусто
Я знаю я чувствую не нужны слова
Я чувствую я чувствую

(переклад)

Холодно, так холодно дивитись у вічі
Відчувати, як частішає твоє дихання
Скажи навіщо ти залишаєшся на моїх губах
Я не зможу стримати себе на відстані
Голос твій потоне в крижаних гудках
Твій образ живе в мені осколком ріжучим
Так дбайливо я збережу його у своїх руках
Так дбайливо так дбайливо
Холодно дивитися у твої очі,
Так холодно та порожньо
Я знаю я відчуваю і не потрібні слова
Я відчуваю, я відчуваю
Рветься нитка, ти зникаєш у крижаних гудках
Зламаний, я гину тихо слідом тобі дивлячись
Так повільно ти засинала на моїх руках
А зараз я відпускаю тебе
Мені холодно дивитись у твої очі
Так холодно та порожньо
Я знаю я відчуваю не потрібні слова
я відчуваю я відчуваю