Переклад тексту пісні Synchronised Devotion - Neneh Cherry

Synchronised Devotion (оригінал)

Slow jam
Coming with memory
Don’t live for nostalgia
But the impact of everything resonates
What I wear in my hair?
Grease in the air
Dax in days of somewhere that I knew
Knew me too, flip the cheque, turn the deck
But never turn the sound down
What it was then make it now
Bring it over, throwback, bring it on
Got my knickers in a twist
Broke some glass, broken politics
Try to bring it on
It’s my politics living in the slow jam
Everything low, rain slow
Play for supreme
Delightful, painful
Play with me synchronized
I’m a Pisces hanging from the vine
Live it out a day at a time
My name is Neneh
March tenth
Water sign
It’s my politics living in the slow jam
Playful, supreme
Delightful, hateful
Play with me
It’s my politics living in the slow dance
Synchronized devotion
I’m a Pisces hanging from the vine
Live it out a day at a time
It’s my politics living in the slow jam
Playful, supreme
Delightful, hateful
Play with me
It’s my politics living in the slow dance
Synchronized devotion
I’m a Pisces hanging from the vine
Live it out a day at a time
It’s my politics living in the slow jam
Playful
It’s my politics living in the slow jam
You can take me to the Garden of Eden
Lead me there
And see me play
You can take me to the Garden of Eden
Lead me there
And see me play
Take me to my, to my tomb
And see me play

Synchronised Devotion (переклад)

Повільне варення
Приходить з пам’яттю
Не живіть ностальгією
Але вплив все резонує
Що я ношу у своєму волоссі?
Жир у повітрі
Дакс у дні де де я знала
Мене теж знав, переверни чек, переверни колоду
Але ніколи не зменшуйте звук
Те, що було тоді, зробіть це й зараз
Перенесіть це, відкиньте, запустіть
Зібрав мої трусики
Розбили якесь скло, розбили політику
Спробуйте ввімкнути
Це моя політика, яка живе в повільному заторі
Все низько, дощ повільний
Грайте на вищому рівні
Приємно, боляче
Грайте зі мною синхронізовано
Я Риби, що висять на лозі
Проживіть це день за днем
Мене звати Нене
Десяте березня
Знак води
Це моя політика, яка живе в повільному заторі
Грайливий, найвищий
Чудовий, ненависний
Пограй зі мною
Це моя політика, яка живе в повільному танці
Синхронна відданість
Я Риби, що висять на лозі
Проживіть це день за днем
Це моя політика, яка живе в повільному заторі
Грайливий, найвищий
Чудовий, ненависний
Пограй зі мною
Це моя політика, яка живе в повільному танці
Синхронна відданість
Я Риби, що висять на лозі
Проживіть це день за днем
Це моя політика, яка живе в повільному заторі
Грайливий
Це моя політика, яка живе в повільному заторі
Ви можете відвезти мене в Едемський сад
Веди мене туди
І побачите, як я граю
Ви можете відвезти мене в Едемський сад
Веди мене туди
І побачите, як я граю
Відведи мене до моєї, до моєї могили
І побачите, як я граю