Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somedays, виконавця - Neneh Cherry. Пісня з альбому Homebrew, у жанрі Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська
Somedays(оригінал) |
| Wake up without a blink |
| To an even pace where nothing moves |
| Except the pressure from a funky saturday |
| Dropping like bricks on my head |
| Or over the milkyway |
| Starlit electric beams had only just touched me |
| I must have dreamt myself astray |
| The only milkyway I have is in the middle of the day |
| Somedays are better than somedays |
| Good Sundays are better than somedays |
| Today I’d even take a bad Monday |
| Cause this Sunday’s a pure pressure inside of me |
| Danced till my feet were blue |
| To erase the thoughts I just remember you |
| Tears lost in the turn of the years |
| Return on days like this |
| Kissing in the sunrays |
| I knew that it was Sunday |
| Cause my memory’s like blueprint in my head |
| Somedays are better than somedays |
| Good Sundays are better than somedays |
| Today I’d even take a bad Monday |
| Cause this Sunday’s a pure pressure inside of me |
| (and the little rap says) |
| Give me grits and eggs give me ham and bacon |
| And a pancake with some maple syrup |
| Cause it is Sunday |
| (God knows what the dogs are saying) |
| We made it thru… maybe |
| (переклад) |
| Прокидайтеся не мигнувши |
| До рівного темпу, де нічого не рухається |
| За винятком тиску від фанкі суботи |
| Падає, як цеглина, мені на голову |
| Або над Чумацький шлях |
| Зоряні електричні промені щойно торкнулися мене |
| Мені, мабуть, приснилося оману |
| Єдиний чумацький шлях, який у мене є, — посеред дня |
| Колись краще, ніж колись |
| Гарні неділі краще, ніж колись |
| Сьогодні я навіть влаштував поганий понеділок |
| Тому що ця неділя — чистий тиск у мені |
| Танцював, доки мої ноги не посиніли |
| Щоб стерти думки, я просто згадую тебе |
| Сльози, втрачені на рубежі років |
| Повернення в такі дні |
| Цілуватися в сонячних променях |
| Я знав, що неділя |
| Бо моя пам’ять — як план в голові |
| Колись краще, ніж колись |
| Гарні неділі краще, ніж колись |
| Сьогодні я навіть влаштував поганий понеділок |
| Тому що ця неділя — чистий тиск у мені |
| (і маленький реп каже) |
| Дайте мені крупу, а яйця дайте мені шинку та бекон |
| І млинець з кленовим сиропом |
| Тому що неділя |
| (Бог знає, що кажуть собаки) |
| Ми встигли через… можливо |