Переклад тексту пісні Slow Release - Neneh Cherry

Slow Release (оригінал)

Six degrees of separation for me is too long
I take steps and someone knows you
In the link for generations
Like gold chain but to me you’re gone
I turn our world around
I can’t turn it back
We’re right here now
In another lapse
Chains are friends
Now I knew I wouldn’t collapse
I can’t rest, just can’t relax
Won’t stop 'til the break of dawn
And the clock tick-tock goes on and on
And it don’t stop till the break of dawn
And the slow release
Slow release
No pressure, no pressure
Let it begin
Posses the late tide
So slow, slow release
No pressure, no pressure
Let it begin
Can’t seem to be released
Six degrees of freedom
Just can’t be wrong
We stretched out
It’s how I met you
In no dimensions
In some ways for me, you were strong
We turned our world around
You had my back
A little freedom now
That’s how love slaps
Ain’t confined to the list
Don’t do that
Chain reactions just 'cause relapse
Won’t stop 'til the break of dawn
And the clock tick-tock goes on and on
And it don’t stop till the break of dawn
And the slow release
Slow release
No pressure, no pressure
Let it begin
Posses the late tide
So slow, slow release
No pressure, no pressure
Let it begin
Can’t seem to be released
Slow release
No pressure, no pressure
Let it begin
Posses the late tide
So slow, slow release
No pressure, no pressure
Let it begin
Can’t seem to be released
Slow release
No pressure, no pressure
Let it begin
Posses the late tide
So slow, slow release
No pressure, no pressure
Let it begin
Can’t seem to be released

Slow Release (переклад)

Шість ступенів розлуки для мене занадто довго
Я роблю кроки, і хтось вас знає
За посиланням для поколінь
Як золотий ланцюжок, але для мене вас немає
Я перевертаю наш світ
Я не можу повернути назад
Ми зараз тут
У іншому проміжку
Ланцюги - друзі
Тепер я знав, що не впаду
Я не можу відпочити, просто не можу розслабитися
Не зупиниться до світанку
І тік-так годинника триває і триває
І це не припиняється до світанку
І повільне звільнення
Повільне звільнення
Немає тиску, немає тиску
Нехай почнеться
Володіє пізнім припливом
Так повільно, повільно випускайте
Немає тиску, немає тиску
Нехай почнеться
Неможливо випустити
Шість ступенів свободи
Просто не можна помилятися
Ми розтягнулися
Ось як я вас зустрів
Без розмірів
У чомусь для мене ти був сильним
Ми перевернули наш світ
Ти тримав мене за спиною
Трохи свободи зараз
Ось так любов ляпаса
Не обмежується списком
Не робіть цього
Ланцюгові реакції просто викликають рецидив
Не зупиниться до світанку
І тік-так годинника триває і триває
І це не припиняється до світанку
І повільне звільнення
Повільне звільнення
Немає тиску, немає тиску
Нехай почнеться
Володіє пізнім припливом
Так повільно, повільно випускайте
Немає тиску, немає тиску
Нехай почнеться
Неможливо випустити
Повільне звільнення
Немає тиску, немає тиску
Нехай почнеться
Володіє пізнім припливом
Так повільно, повільно випускайте
Немає тиску, немає тиску
Нехай почнеться
Неможливо випустити
Повільне звільнення
Немає тиску, немає тиску
Нехай почнеться
Володіє пізнім припливом
Так повільно, повільно випускайте
Немає тиску, немає тиску
Нехай почнеться
Неможливо випустити