Переклад тексту пісні Indianer - NENA

Indianer (оригінал)

Glutheiße straße
Die im horizont verrinnt
Im gepäck die träume
Die mir geblieben sind
Einsam seit tagen
Verlier' ich meinen namen hier
Hör längst vergangene stimmen
Keine spricht zu mir
Sonne
Wind und wasser formen hier draußen jeden stein
Die landschaft endlos … Ich selbst darin so klein
Ein schwarzer adler folgt mir ein stück durch sein revier
Ich bin auf meinem weg
Allein mit dir und mir
Ich entferne mich von dir
Mehr und mehr mit jedem schritt
Jeder schritt den ich hier geh' bringt mich zu dir zurück
Ich kann ohne dich nicht leben
Doch ich mußte es probieren
Mußte kämpfen
Mußte siegen
Und zurückgekehrt als krieger
Vor dir kapitulieren
Lange schatten
Sonne
Die jetzt schnell versinkt
Und dann ein fremder
Der mich zu seinem feuer bringt
Dunkle gesichter
Schweigen … Und die zeit verrinnt
Bis dann der fremde die alten lieder singt
Von den menschen
Die herkamen
Auf der suche nach dem glück
Viele helden
Viele krieger
Kehrten nie zurück
Indianer

(переклад)

Пекуча вулиця
Це зникає на горизонті
У багажі мрії
які залишилися мені
Самотній цілими днями
Я втрачаю тут своє ім'я
Чути голоси, що давно зникли
Зі мною ніхто не розмовляє
сонце
Вітер і вода формують кожен камінь тут
Пейзаж нескінченний ... Я сам у ньому такий маленький
Чорний орел ходить за мною своєю територією
я в дорозі
Наодинці з тобою і мною
Я віддаляюся від тебе
З кожним кроком все більше
Кожен крок, який я роблю тут, повертає мене до вас
Я не можу жити без тебе
Але я мусив це спробувати
довелося воювати
треба було виграти
І повернувся воїном
здатися тобі
довгі тіні
сонце
Який зараз швидко тоне
А потім незнайомець
Хто веде мене до свого вогню
темні обличчя
Тиша... А час летить
Поки незнайомець не співає старих пісень
Від людей
хто прийшов
У пошуках щастя
багато героїв
Багато воїнів
Ніколи не повернувся
корінний американець