Переклад тексту пісні You Don't Have To Cry - NENA

You Don't Have To Cry - NENA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Don't Have To Cry, виконавця - NENA. Пісня з альбому Bongo Girl, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.05.1998
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management
Мова пісні: Англійська

You Don't Have To Cry

(оригінал)
Just love, don’t fight
Just love
You don’t have to say you love me, baby
I don’t have to cry
Take your love and run away, my baby
I’m not gonna die
We think too much of love
And lose more than we win
Respect is what I want
That way there is no sin
I know my way right now
I leave you lying there
I’m okay, my pretty baby
And I don’t
I don’t care
You don’t have to say you love me, baby
I don’t have to cry
Take your love and run away, my baby
I’m not gonna die
Please take your time, my love
And do it like you feel
Nobody can show you life
And you know how to deal
Never forget your roots, man
Nor the place you grow up If you hold that in your heart
A better world is what we start
You don’t have to say you love me, baby
I don’t have to cry
Take your love and run away, my baby
I’m not gonna die
You don’t have to say you love me, baby
I don’t have to cry
Take your love and run away, my baby
I’m not gonna die
Black and white is like day and night
Just love, don’t fight
Just love, don’t fight
Don’t fight, don’t fight
You don’t have to say you love me, baby
I don’t have to cry
Take your love and run away, my baby
I’m not gonna die
You don’t have to cry
You don’t have to cry
You don’t have to cry
You don’t have to cry
Don’t cry, don’t cry
You don’t have to cry
You just have to say you love me You don’t have to cry
And you’re free, my dear
I love you
You can do whatever you want
Just give me a kiss
I still don’t know
Oh please
I still love you, my dear
Just love, don’t fight
Just love, baby, don’t fight
(переклад)
Просто люби, не сваряйся
Просто кохання
Ти не мусиш говорити, що любиш мене, дитино
Мені не треба плакати
Візьми свою любов і втікай, моя дитино
я не помру
Ми забагато думаємо про любов
І втрачаємо більше, ніж виграємо
Поваги – це те, чого я хочу
Таким чином немає гріха
Зараз я знаю свій шлях
Я залишаю вас там лежати
Я в порядку, моя гарненька
А я ні
Мені байдуже
Ти не мусиш говорити, що любиш мене, дитино
Мені не треба плакати
Візьми свою любов і втікай, моя дитино
я не помру
Будь ласка, не поспішайте, моя люба
І робіть це, як відчуваєте
Ніхто не може показати тобі життя
І ви знаєте, як поводитися
Ніколи не забувай своє коріння, чоловіче
Ні місце, де ви ростете, Якщо ви тримаєте це в серці
Кращий світ – це те, що ми починаємо
Ти не мусиш говорити, що любиш мене, дитино
Мені не треба плакати
Візьми свою любов і втікай, моя дитино
я не помру
Ти не мусиш говорити, що любиш мене, дитино
Мені не треба плакати
Візьми свою любов і втікай, моя дитино
я не помру
Чорно-біле як день і ніч
Просто люби, не сваряйся
Просто люби, не сваряйся
Не боріться, не боріться
Ти не мусиш говорити, що любиш мене, дитино
Мені не треба плакати
Візьми свою любов і втікай, моя дитино
я не помру
Вам не потрібно плакати
Вам не потрібно плакати
Вам не потрібно плакати
Вам не потрібно плакати
Не плач, не плач
Вам не потрібно плакати
Ти просто повинен сказати, що любиш мене. Тобі не потрібно плакати
І ти вільна, мій дорогий
Я тебе люблю
Ви можете робити що завгодно
Просто поцілуй мене
я досі не знаю
О, будь ласка
Я все ще люблю тебе, моя люба
Просто люби, не сваряйся
Просто люби, дитинко, не сваряйся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
99 Luftballons 1989
Irgendwie, irgendwo, irgendwann 1989
Nur geträumt 1989
99 Red Balloons 2019
Anyplace, Anywhere, Anytime 1985
Kino 1989
Rette mich 1989
Leuchtturm 1989
Engel der Nacht 1989
Just a Dream 1984
Tanz Auf Dem Vulkan 1989
Vollmond 1989
Ich häng' an dir 1989
Zaubertrick 1983
? (Fragezeichen) 1989
L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz 2017
Mondsong 1989
Was dann 1989
Küss mich wach 1989
What I Did For Love ft. NENA 2017

Тексти пісень виконавця: NENA