Переклад тексту пісні Woman On Fire - NENA

Woman On Fire - NENA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Woman On Fire, виконавця - NENA. Пісня з альбому It's All in the Game, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.08.1985
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management
Мова пісні: Англійська

Woman On Fire

(оригінал)
There’s a fire when I taste
The heat upon your lips
A shock like a warning sign
Runs through your fingertips
I’m breathing deep in danger
You’re searing through my skin
And I can feel your bodyheat, bodyheat
Burnin' within
Where there’s danger and desire
There’s a woman on fire
And the woman on fire is me
I’m a woman on fire
Woman on fire
I’m a woman on fire for you
Like the tail of a meteor
Glowing in the dark
I smoke you like a cigarette
Hang on to every spark
The rhythm and the danger
Pulse beneath my skin
And I can feel your heartbeat, heartbeat
Poundin' within
Where there’s danger and desire
There’s a woman on fire
And the woman on fire is me
I’m a woman on fire
Woman on fire
I’m a woman on fire for you
I’m a woman on fire
Woman on fire
I’m a woman on fire
Fire
I need the danger
I feel desire
(Bodyheat, bodyheat)
I wanna taste the heat
I wanna taste it
The heat upon your lips
Running through my fingertips
I smoke you like a cigarette
I wanna feel your heartbeat, heartbeat
I wanna feel your bodyheat, bodyheat
(переклад)
Коли я куштую — вогонь
Тепло на твоїх губах
Шок, як знак попередження
Біжить крізь кінчики пальців
Я глибоко дихаю в небезпеці
Ти прожигаєш мою шкіру
І я відчуваю твоє тепло тіла, тепло тіла
Горить всередині
Де є небезпека і бажання
У вогні жінка
А жінка в вогні — це я
Я жінка в вогні
Жінка в вогні
Я жінка в вогні для тебе
Як хвіст метеора
Світиться в темряві
Я курю тебе, як сигарету
Дотримуйтесь кожної іскри
Ритм і небезпека
Пульс у мене під шкірою
І я відчуваю твоє серцебиття, серцебиття
Удар всередину
Де є небезпека і бажання
У вогні жінка
А жінка в вогні — це я
Я жінка в вогні
Жінка в вогні
Я жінка в вогні для тебе
Я жінка в вогні
Жінка в вогні
Я жінка в вогні
Вогонь
Мені потрібна небезпека
Я відчуваю бажання
(Нагрівання тіла, обігрівання тіла)
Я хочу відчути тепло
Я хочу скуштувати
Тепло на твоїх губах
Пробігаю кінчиками моїх пальців
Я курю тебе, як сигарету
Я хочу відчути твоє серцебиття, серцебиття
Я хочу відчути твоє тепло тіла, тепло тіла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
99 Luftballons 1989
Irgendwie, irgendwo, irgendwann 1989
Nur geträumt 1989
99 Red Balloons 2019
Anyplace, Anywhere, Anytime 1985
Kino 1989
Rette mich 1989
Engel der Nacht 1989
Leuchtturm 1989
Just a Dream 1984
Vollmond 1989
L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz 2017
Tanz Auf Dem Vulkan 1989
? (Fragezeichen) 1989
Ich häng' an dir 1989
Gestern Nacht 1989
Was dann 1989
Mondsong 1989
What I Did For Love ft. NENA 2017
Küss mich wach 1989

Тексти пісень виконавця: NENA