Переклад тексту пісні Wir haben 'ne Band - NENA

Wir haben 'ne Band (оригінал)

Seid Ihr alle bereit
Ja los
Eins, zwei, drei, vier
Wir haben ‘ne Band, die noch keiner kennt
Und ich bin der Gitarrist
Ich kann schon drei Akkorde
Und ich weiß was Punkrock ist
Wir haben ‘ne Band, die noch keiner kennt
Und meine Freundin Annabel
Spielt Schlagzeug erst seit ein paar Tagen
Dafür spielt sie aber ganz schön schnell
Wir haben ‘ne Band, die noch keiner kennt
Und Lukas ist jetzt der Bassist
Er spielt den Bass ganz wild und laut
Weil er ein echter Rocker ist
Wir haben ‘ne Band, die noch keiner kennt
Und jetzt haben wir auch ‘ne Sängerin
Die schreibt ganz gute Songs
Und kennt sich aus mit Harmonien
Wir haben ‘ne Band, die noch keiner kennt
Doch das wird irgendwann anders sein
Unsere ersten eigenen Lieder
Die proben wir jetzt immer immer wieder
Mit der Band, die bald jeder kennt

(переклад)

Ви всі готові?
Так іди
Один два три чотири
У нас є гурт, якого ще ніхто не знає
А я гітарист
Я вже вмію робити три акорди
І я знаю, що таке панк-рок
У нас є гурт, якого ще ніхто не знає
І моя подруга Аннабель
Грав на барабанах лише кілька днів
Але вона грає досить швидко
У нас є гурт, якого ще ніхто не знає
А Лукас тепер басист
Він грає на басі дико і голосно
Бо він справжній рокер
У нас є гурт, якого ще ніхто не знає
А тепер у нас ще й співак
Вона пише дійсно гарні пісні
І знає про гармонії
У нас є гурт, якого ще ніхто не знає
Але в якийсь момент це буде інакше
Наші перші авторські пісні
Ми репетируємо їх знову і знову
З гуртом, про який незабаром дізнаються всі