Переклад тексту пісні Wem Gott will rechte Gunst erweisen - NENA

Wem Gott will rechte Gunst erweisen (оригінал)

Dem will er seine Wunder weisen
In Berg und Wald und Strom und Feld
Die Bächlein von den Bergen springen
Die Lerchen schwirren hoch vor Lust
Was soll ich nicht mit ihnen singen
Aus voller Kehl und frischer Brust
Den lieben Gott lass ich nur walten
Der Bächlein, Lerchen, Wald und Feld
Und Erd' und Himmel will erhalten
Hat auch mein Sach' aufs Best' bestellt

Wem Gott will rechte Gunst erweisen (переклад)

Він хоче показати йому свої чудеса
В горі й лісі, струмку й полі
Від гір відскакують струмочки
Жайворонки гудуть від захвату
Чого мені з ними не співати
Від повного горла і свіжої скрині
Я просто дозволив доброму Господу правити
Струмок, жайворонки, ліс і поле
І землю і небо хочуть зберегти
Також замовляла свою річ на кращу