Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weisses Schiff, виконавця - NENA. Пісня з альбому Wunder gescheh'n, у жанрі ПопДата випуску: 14.11.1989
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management
Мова пісні: Німецька
Weisses Schiff(оригінал) |
| Da war ein Schiff, ein weisses Schiff |
| Das fuhr hinaus zum Horizont |
| Nur dieses Schiff war da Da war kein Land zu seh’n |
| Es hatte Segel oder Dampf |
| Ich weiss nicht mehr |
| Ich weiss nur dass |
| Darauf die war’n |
| Die noch immer von mir geh’n |
| Und die Gestalten waren grau |
| Doch ich erkannte sie genau |
| Obwohl sie wie aus Nebel waren oder glas |
| Sie war’n verschieden jung und alt |
| Und eines konnte noch nicht mal |
| Auf seinen eig’nen Beinchen steh’n |
| So klein war das |
| Auf diesem Schiff, dem weissem Schiff |
| Das fuhr hinaus zum Horizont |
| Nur dieses Schiff war da Da war kein Land zu seh’n |
| Es hatte Segel oder Dampf |
| Ich weiss nicht mehr |
| Ich weiss nur dass |
| Darauf die war’n |
| Die noch immer von mir geh’n |
| Und das ein Kapitän den Kurs bestimmt |
| Nach irgendeinem Ort |
| Das könnt mich trösten |
| Wenn ich es nur sicher wüsst |
| Und wenn das Nebelhorn mich ruft |
| Und ich soll selber von hier fort |
| Dann hoff ich, dass |
| Ihr mich in euerem Land begrüsst |
| Da war ein Schiff, ein weisses Schiff |
| Das fuhr hinaus zum Horizont |
| Nur dieses Schiff war da Da war kein Land zu seh’n |
| Es hatte Segel oder Dampf |
| Ich weiss nicht mehr |
| Ich weiss nur, dass |
| Darauf die war’n |
| Die noch immer von mir geh’n |
| (переклад) |
| Був корабель, білий корабель |
| Це вийшло до горизонту |
| Тільки цей корабель був, землі не було видно |
| Мав вітрила або пару |
| Я більше не знаю |
| Я тільки це знаю |
| Тоді вони були |
| які досі залишають мене |
| А фігури були сірі |
| Але я впізнав її точно |
| Хоча вони були туманними чи скляними |
| Вони були різні, молоді й старі |
| А один навіть не міг |
| Встаньте на власні ніжки |
| Це було так мало |
| На цьому кораблі білий корабель |
| Це вийшло до горизонту |
| Тільки цей корабель був, землі не було видно |
| Мав вітрила або пару |
| Я більше не знаю |
| Я тільки це знаю |
| Тоді вони були |
| які досі залишають мене |
| І що капітан визначає курс |
| Будь яке місце |
| Це може мене втішити |
| Якби я знав напевно |
| А коли туманний ріжок мене кличе |
| І я маю піти звідси сам |
| Тоді я на це сподіваюся |
| ви вітаєте мене у своїй країні |
| Був корабель, білий корабель |
| Це вийшло до горизонту |
| Тільки цей корабель був, землі не було видно |
| Мав вітрила або пару |
| Я більше не знаю |
| Я тільки це знаю |
| Тоді вони були |
| які досі залишають мене |