Переклад тексту пісні Unerkannt durchs Märchenland - NENA

Unerkannt durchs Märchenland (оригінал)

Morgens, wenn die Sonne aufgeht
Liegst du tief im Schlaf
Du hast die ganze Nacht nach ihr gesucht
Die Prinzessin, die du liebst
Die kennst du nur aus einem Buch
Sie ist schön, hat langes schwarzes Haar
Wo sie wohnt, das ist viel zu weit für dich
Sie ist unerreichbar, erzählt man sich
Abends, wenn es dämmert
Ziehst du deine Stiefel an Die weißen Pferde stehn schon vor dem Tor
Ohne sie wärst du schon lange nicht mehr hier
Denn sie bringen dich unerkannt durchs Märchenland
Und deine Freunde winken dir noch zu Vor deinem Schloss, denn der Prinz bist du Morgens, wenn die Sonne aufgeht
Wachst du plötzlich auf
Irgendetwas hat dich früh geweckt
Du reibst deine Augen
Fast drehst du dich wieder um Träumst du oder ist es Wirklichkeit
Der Wind bläst leise durch ihr Haar
Sie lächelt und steht einfach nur so da Unerkannt durchs Märchenland
Unerkannt durchs Märchenland
Unerkannt durchs Märchenland
Unerkannt durchs Märchenland

Unerkannt durchs Märchenland (переклад)

Вранці, коли сходить сонце
Ви глибоко спите?
Ти шукав її всю ніч
Принцеса, яку ти любиш
Ви знаєте їх лише з книжки
Вона красива з довгим чорним волоссям
Місце, де вона живе, занадто далеко для вас
Вона недосяжна, кажуть собі
Увечері, коли стемніє
Чи взуваєш чоботи Вже білі коні перед воротами
Без неї вас би тут давно не було
Тому що вони ведуть вас невпізнаним через казкову країну
І твої друзі все ще махають тобі перед твоїм замком, тому що ти принц вранці, коли сходить сонце
Ти раптом прокидаєшся?
Щось вас рано розбудило
Ти потираєш очі
Ти ледь не повертаєшся знову. Ти мрієш чи це реальність
Вітер ніжно розвіває її волосся
Вона посміхається і просто стоїть невпізнана в казковій країні
Невпізнаний через казкову країну
Невпізнаний через казкову країну
Невпізнаний через казкову країну