Переклад тексту пісні Steht auf - NENA

Steht auf (оригінал)

Kommt mal der Moment
Da ist der letzte Bus schon lange abgefahrn
Kommt mal der Moment
Da sieht es aus, als hätte alles keinen Sinn
Irgendwann im Leben
Kommt ganz sicher der Moment
Wo es scheint, als ob vor mir
Und hinter mir der Boden brennt
Doch dann kommt wieder der Moment
Da weiß ich
Dass ich immer noch am Leben bin
Steht auf und tut euch zusammen
Wenn die Sonne nicht mehr scheint
Steht auf und lernt wieder lachen
Wir haben viel zu viel geweint
Steht auf und tanzt bis zum Morgen
Jede Nacht geht mal vorbei
Und dann erwacht das ganze Leben
Und das allermeiste wirkt wieder wie neu
Kommt mal der Moment
Da stehen sie alle um dich rum
Und stellen Fragen
Kommt mal der Moment
Da sieht es aus, als gäb' es keinen Weg zur Flucht
Irgendwann im Leben
Kommt ganz sicher der Moment
Wo es nicht mehr geht
Dass man durch Hintertüren rennt
Steht auf und tut euch zusammen
Wenn die Sonne nicht mehr scheint
Steht auf und lernt wieder lachen
Wir haben viel zu viel geweint
Steht auf und tanzt bis zum Morgen
Jede Nacht geht mal vorbei
Und dann erwacht das ganze Leben
Und das allermeiste wirkt wieder wie neu
Steht auf und tanzt bis zum Morgen
Jede Nacht geht mal vorbei
Und dann erwacht das ganze Leben
Und das allermeiste wirkt wieder wie neu
Steht auf und tut euch zusammen
Wenn die Sonne nicht mehr scheint
Steht auf und lernt wieder lachen
Wir haben viel zu viel geweint
Steht auf und tanzt bis zum Morgen
Jede Nacht geht mal vorbei
Und dann erwacht das ganze Leben
Und das allermeiste wirkt wieder wie neu
Und das allermeiste wirkt wieder wie neu
Wirkt wieder wie neu
Wirkt wieder wie neu

Steht auf (переклад)

Прийде момент
Останній автобус давно пішов
Прийде момент
Здається, ні в чому немає сенсу
Колись у житті
Момент обов'язково настане
Де ніби переді мною
А за мною горить земля
Але потім знову настає момент
я знаю
Що я ще живий
Вставай і збирайся
Коли сонце вже не світить
Встань і знову навчись сміятися
Ми занадто багато плакали
Вставай і танцюй до ранку
Кожна ніч добігає кінця
І тоді все життя прокидається
І більшість речей знову виглядають як нові
Прийде момент
Ось вони навколо вас
І задавайте питання
Прийде момент
Схоже, немає можливості втекти
Колись у житті
Момент обов'язково настане
Де це вже неможливо
Пробіг через задні двері
Вставай і збирайся
Коли сонце вже не світить
Встань і знову навчись сміятися
Ми занадто багато плакали
Вставай і танцюй до ранку
Кожна ніч добігає кінця
І тоді все життя прокидається
І більшість речей знову виглядають як нові
Вставай і танцюй до ранку
Кожна ніч добігає кінця
І тоді все життя прокидається
І більшість речей знову виглядають як нові
Вставай і збирайся
Коли сонце вже не світить
Встань і знову навчись сміятися
Ми занадто багато плакали
Вставай і танцюй до ранку
Кожна ніч добігає кінця
І тоді все життя прокидається
І більшість речей знову виглядають як нові
І більшість речей знову виглядають як нові
Знову працює як новий
Знову працює як новий