Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So weit weg, виконавця - NENA. Дата випуску: 03.05.2012
Мова пісні: Німецька
So weit weg(оригінал) |
| So weit weg |
| Bin ich von euch, seid ihr von mir |
| So weit weg |
| Ich hab doch alles |
| Was such ich hier |
| Es ist so still |
| Weiß nicht, was ich will |
| Heute Nacht fällt es mir schwer, hier zu sein |
| Und ich fühl mich so allein |
| So weit weg |
| Ganz tief in mir, sehn ich mich sehr |
| So weit weg |
| Irgendwie finde ich mich nich mehr |
| Es ist so still |
| Weiß nicht, was ich will |
| Heute Nacht fällt es mir schwer, hier zu sein |
| Und ich fühl mich so allein |
| Doch einer muß wachen |
| Für die anderen da sein |
| Einer muß leuchten, muß klar sein |
| Wenn das letzte Licht erlischt |
| Und die Welt im Schlaf versinkt |
| So weit weg |
| Und doch fühl ich mich euch so nah |
| So weit weg |
| Egal wo ich bin, ihr seid auch da |
| (переклад) |
| Так далеко |
| Якщо я від тебе, то ти від мене |
| Так далеко |
| у мене все є |
| Що я тут шукаю? |
| Це так тихо |
| Не знаю, чого я хочу |
| Мені важко бути тут сьогодні ввечері |
| І я почуваюся так самотньо |
| Так далеко |
| Глибоко всередині себе я дуже бачу себе |
| Так далеко |
| Чомусь я більше не можу знайти себе |
| Це так тихо |
| Не знаю, чого я хочу |
| Мені важко бути тут сьогодні ввечері |
| І я почуваюся так самотньо |
| Але хтось має спостерігати |
| Будь поруч для інших |
| Треба сяяти, бути ясним |
| Коли згасне останнє світло |
| І світ занурюється в сон |
| Так далеко |
| І все ж я відчуваю себе таким близьким до тебе |
| Так далеко |
| Де б я не був, ти також там |