Переклад тексту пісні Schnell schnell - NENA

Schnell schnell (оригінал)

Schnell schnell, rette mich
Hier ist es unheimlich
Und ich verstehe nicht
Was hier mit mir und überhaupt passiert
Schnell schnell, kann nichts mehr seh´n
Ich weiß nicht, wo ich bin
Ich fühl mich so alleine
Ist niemand da, ich sehe keinen
Es ist so kalt hier
Mach schnell, ich erfrier
Komm gib mir deine Hand
Ich versink im Nebelland
Hey hey, komm lass mich nicht
Ein Stern sein ohne Licht
Ich gehör doch hier nicht hin
Einfach verschwinden, das macht keinen Sinn
Hey hey, kannst du mich hör´n
Ich bins, der kleine Stern
Bitte bitte, finde mich
Rette mich und mein Sternenlicht
Ich bin so alleine
Will hier nicht bleiben
Komm und hol mich hier raus
Ich muss, ich muss, ich muss nach Hause
Schnell schnell, mein Licht geht aus
Schnell schnell, hol mich hier raus
Du bist doch schon so nah
Ich kann dich hör´n
Ja ja, gleich bist du da
Schnell schnell, halt jetzt nicht an
Ich häng mich an dich ran
Gib Gas mit aller Kraft
Du bist ein Held, wir haben´s geschafft

Schnell schnell (переклад)

Швидко, врятуй мене
Тут моторошно
І я не розумію
Що тут відбувається зі мною і взагалі
Швидко, швидко, більше нічого не видно
Я не знаю, де я
Я почуваюся так самотньо
Якщо нікого немає, я нікого не бачу
Тут так холодно
Поспішай, я замерз
дай мені руку
Тону в туманну землю
Гей, гей, не залишай мене
Будь зіркою без світла
Мені тут не місце
Просто зникни, це не має сенсу
Гей, гей, ти мене чуєш?
Це я, маленька зірка
будь ласка, знайди мене
Збережи мене і моє зоряне світло
я так самотній
Не хочу залишатися тут
Іди і витягни мене звідси
Я маю, я маю, я маю йти додому
Швидко, швидко, моє світло згасає
Швидко, витягни мене звідси
Ти вже так близько
я чую тебе
Так, так, ти скоро будеш там
Швидко швидко, не зупиняйтеся зараз
Я чіпляюсь до тебе
Прискорюйтеся з усіх сил
Ти герой, ми зробили це