| Ich bin so oldschool, ja
| Я така стара школа, так
|
| Das kannst du mir glauben
| Ви можете мені повірити
|
| Doch das was ich hier hab
| Але що я тут маю
|
| Wird dir deinen Atem rauben
| Захопить подих
|
| Mein erstes Album ist seit 34 Jahren draußen
| Мій перший альбом вийшов уже 34 роки
|
| Es ist so alt man kann ́s nicht einmal mehr im Laden kaufen
| Він настільки старий, що його вже не можна купити в магазині
|
| Ihr kennt mich vielleicht noch
| Ви можете мене пам'ятати
|
| Von ein paar Klassikern
| З кількох класиків
|
| Aus den 80ern
| З 80-х років
|
| Das fühlt sich fantastisch an
| Це фантастичне відчуття
|
| So oldschool — aha
| Тож стара школа — ага
|
| So oldschool — ich bin
| Так стара школа — я
|
| So oldschool — aha
| Тож стара школа — ага
|
| So oldschool — das stimmt
| Так стара школа — це так
|
| Und viele andere meinen
| І багато інших так думають
|
| Sie wären schon lang dabei
| Ви б там давно були
|
| Doch nicht so lang wie ich
| Але не так довго, як я
|
| Aus einer völlig anderen Zeit
| Зовсім іншого часу
|
| Heute Computer
| Комп'ютери сьогодні
|
| Damals analoge Handarbeit
| На той час аналогова ручна робота
|
| Und meine Kinder schauen mich an und
| А мої діти дивляться на мене і
|
| Fragen mich was ich mein
| запитай мене, що я маю на увазі
|
| So oldschool — aha
| Тож стара школа — ага
|
| So oldschool — ich bin
| Так стара школа — я
|
| So oldschool — aha
| Тож стара школа — ага
|
| So oldschool — das stimmt
| Так стара школа — це так
|
| So oldschool — aha
| Тож стара школа — ага
|
| So oldschool — ich bin
| Так стара школа — я
|
| So oldschool — aha
| Тож стара школа — ага
|
| So oldschool
| Така стара школа
|
| So oldschool
| Така стара школа
|
| So oldschool
| Така стара школа
|
| So lang da
| Так довго там
|
| Noch so so cool
| Все ще так круто
|
| Ich bin so alte Schule
| Я така стара школа
|
| Doch hab ne Neue Schule aufgemacht
| Але я відкрив нову школу
|
| Kannst gern mal besuchen
| Ласкаво просимо відвідати
|
| Ihr kennt mich aus dem TV
| Ти мене знаєш по телевізору
|
| Kennt mich aus dem Radio
| Знає мене з радіо
|
| Dies ist meine Party hier
| Це моя вечірка
|
| Nehmt jetzt Eure Hände hoch
| Тепер підніміть руки вгору
|
| Ich bin
| я
|
| So oldschool — aha
| Тож стара школа — ага
|
| So oldschool — ich bin
| Так стара школа — я
|
| So lang da — aha
| Так довго там — ага
|
| Das stimmt
| Це правильно
|
| So oldschool — aha
| Тож стара школа — ага
|
| So oldschool — aha
| Тож стара школа — ага
|
| So oldschool — aha
| Тож стара школа — ага
|
| So oldschool
| Така стара школа
|
| NENA | НІНА |