Переклад тексту пісні Ohne Ende - NENA

Ohne Ende (оригінал)

Ich kam nach Hause und ich spürte schon
Kein Briefchen und nichts wie sonst beim Telefon
Irgendwas war los, das war ja klar
Du warst einfach nicht mehr da
Soll ich dich irgendwann wiedersehen
Und wie wird es dir bis dahin ohne uns gehen
Dieser Winter hielt sich kalt und lang
Wie fängt man einfach so von vorne an
So lange her unsere schöne Zeit
Die Zeit der Liebe und Ewigkeit
Es ist vorbei und hört niemals auf
Es tut noch weh, doch es geht immer bergauf
Ohne Ende und nicht so weit von dir
Ohne Ende, ich wünsch mir, du wärst hier
Ich wünsch mir, dass ich stark und schwach bin
Dass ich mich nicht verlier
Manchmal fehlt mir die Erinnerung
Sehnsucht lässt nie nach, sowas bleibt ewig jung
Und es tut mir heute immer noch weh
Wenn ich an dich denke oder dein Bild anseh
So lange her unsere schöne Zeit
Die Zeit der Liebe und Ewigkeit
Es ist vorbei und hört niemals auf
Es tut noch weh, doch es geht immer bergauf
Ohne Ende und nicht so weit von dir
Ohne Ende, ich wünsch mir, du wärst hier
Ich wünsch mir, dass ich stark und schwach bin
Dass ich mich nicht verlier

Ohne Ende (переклад)

Прийшов додому і вже відчув
Жодного листа і нічого подібного до телефону
Щось було, це було зрозуміло
Тебе просто більше не було
Ти хочеш, щоб я колись тебе знову побачив?
А як тобі до того часу без нас
Ця зима була холодною і довгою
Як просто почати з нуля
Так давно наш гарний час
Час кохання і вічності
Це закінчилося і ніколи не закінчується
Все ще болить, але завжди йде в гору
Без кінця і не так далеко від тебе
Без кінця я хотів би, щоб ти був тут
Я б хотів, щоб я був сильним і слабким
Щоб я не втратив себе
Іноді я не пам'ятаю
Туга ніколи не зникає, щось таке назавжди залишається молодим
І мені це болить і сьогодні
Коли я думаю про тебе або дивлюся на твій малюнок
Так давно наш гарний час
Час кохання і вічності
Це закінчилося і ніколи не закінчується
Все ще болить, але завжди йде в гору
Без кінця і не так далеко від тебе
Без кінця я хотів би, щоб ти був тут
Я б хотів, щоб я був сильним і слабким
Щоб я не втратив себе