Переклад тексту пісні Nun ruhen alle Wälder - NENA

Nun ruhen alle Wälder (оригінал)

Nun ruhen alle Wälder
Vieh, Menschen, Städt und Felder
Es schläft die ganze Welt
Ihr aber meine Sinnen auf auf
Ihr sollt beginnen
Was eurem Schöpfer wohlgefällt
Breit aus die Flügel beide
O Jesu meine Freude
Und nimm dein Küchlein ein
Will mich der Feind verschlingen
So lass die Engel singen
Dies Kind soll unverletzet sein

Nun ruhen alle Wälder (переклад)

Тепер усі ліси відпочивають
Худоба, люди, міста і поля
Весь світ спить
Ви, але мої почуття піднялися
Ви почнете
Що подобається вашому Творцю
Розправте обидва крила
О Ісусе, моя радість
І з'їж свій торт
Ворог хоче мене зжерти
Тож нехай співають ангели
Ця дитина має бути неушкодженою