Переклад тексту пісні Noch einmal - NENA

Noch einmal (оригінал)

Immer wieder sage ich: «Nie wieder!»
Und dann mach ich’s noch einmal
Noch einmal, immer nochmal
Und wenn es hundertmal nichts war
Ich mach es noch einmal
Noch einmal, immer nochmal
Immer wieder probiere ich
Immer wieder vergess ich mich
Immer wieder vertraue ich
Immer wieder verlieb ich mich
Und es tut immer wieder gut
Und es tut immer wieder weh
Und es ist irgendwie verrückt
Und es ist irgendwie okay
Und es tut immer wieder gut
Und es tut immer wieder weh
Und es ist irgendwie verrückt
Und es ist irgendwie okay
Immer wieder fall ich auf die Nase
Und dann steh ich wieder auf
Noch einmal, immer nochmal
Und wenn ich hundertmal verlier
Ich spiele noch einmal
Noch einmal, immer nochmal
Es tut gut
Es tut weh
Es tut gut… so gut
Es tut weh… so weh
Es tut gut… so gut

Noch einmal (переклад)

Я постійно кажу: «Ніколи більше!»
І тоді я зроблю це знову
Знову, знову і знову
А якби нічого сто разів
Я зроблю це знову
Знову, знову і знову
Я продовжую намагатися
Я постійно забуваю себе
Я вірю знову і знову
Я закохуюся знову і знову
І це завжди добре
І це завжди болить
І це якось божевільно
І це нормально
І це завжди добре
І це завжди болить
І це якось божевільно
І це нормально
Я продовжую падати на ніс
А потім знову встаю
Знову, знову і знову
А якщо програю сто разів
я знову граю
Знову, знову і знову
Це добре
Боляче
Це добре... так добре
Це боляче... так погано
Це добре... так добре