Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mein Weg ist mein Weg , виконавця - NENA. Дата випуску: 06.12.2007
Мова пісні: Німецька
Mein Weg ist mein Weg(оригінал) |
| Da ist keiner, der adieu sagt und dich hält |
| Und keiner, der dich grüßt und Fragen stellt |
| Und irgendwo da draußen |
| In der Nacht sollst du dich spürn |
| Doch alles, was dich ausmacht |
| Ist nur Angst, dich wieder zu verliern |
| Da ist keiner, der dich auffängt, wenn du fällst |
| Und der, der dir jetzt Mut macht, bist du selbst |
| Und doch in dieser Dunkelheit, stehst du plötzlich im Licht |
| Zum ersten Mal, da siehst du es |
| Zum ersten Mal zweifelst du nicht |
| Mein Weg ist mein Weg ist mein Weg |
| Und kein Schritt führt mich jemals mehr zurück |
| Mein Weg ist mein Weg ist mein Weg |
| Mit Schatten und mit Tränen |
| Mit Lachen und mit Glück |
| Mein Weg ist mein ureigener Weg |
| Und wie von selbst wird alles um mich leicht |
| Die Härte schwindet und mein Herz wird weich |
| Und plötzlich seh ich Augen, die mir Liebe geben wollen |
| Gesichter, die mich anschauen |
| Die mich wie ein Gast nach Hause holen |
| Und wie von selbst wird alles in mir warm |
| Und ruhig bin ich und lieg in meinem Arm |
| Die Mauer ist zerbrochen, die Mauer ist entzwei |
| Und wo sonst nur die Angst war |
| Ist das Kind auf einmal frei |
| Mein Weg ist mein Weg ist mein Weg |
| Und kein Schritt führt mich jemals mehr zurück |
| Mein Weg ist mein Weg das ist mein Weg |
| Mit Schatten und mit Tränen |
| Mit Lachen und mit Glück |
| Mein Weg, das ist mein ureigener Weg |
| Und kein Schritt führt mich jemals mehr zurück |
| Mein Weg ist mein Weg ist mein Weg |
| Mit Schatten und mit Tränen |
| Mit Lachen und mit Glück |
| Mein Weg, das ist mein ureigener Weg |
| Das ist mein Weg |
| Mein ureigener Weg |
| Das ist mein Weg |
| Mein Weg |
| Und ich geh nicht mehr zurück |
| (переклад) |
| Нема кому попрощатися і обійняти тебе |
| І нікого з вами привітати і розпитати |
| І десь там |
| Ви повинні відчувати себе вночі |
| Але все, що робить вас |
| Просто боїться знову втратити тебе |
| Нема кому зловити тебе, коли ти впадеш |
| І той, хто підбадьорює вас зараз, - це ви самі |
| І все ж у цій темряві ти раптом стаєш на світло |
| Вперше ось бачиш |
| Вперше ти не сумніваєшся |
| Мій шлях є мій шлях є мій шлях |
| І жоден крок не поверне мене назад |
| Мій шлях є мій шлях є мій шлях |
| З тінями і зі сльозами |
| Зі сміхом і з радістю |
| Мій шлях - це мій власний шлях |
| І ніби само собою все навколо стає світлим |
| Жорсткість зникає, а моє серце м’якшає |
| І раптом я бачу очі, які хочуть дарувати мені любов |
| обличчя дивляться на мене |
| Хто приводить мене додому, як гостя |
| І ніби само собою все в мені теплішає |
| А я спокійний і лежу на руках |
| Стіна зламана, стіна надвоє |
| А де ще був тільки страх |
| Раптом дитина звільнилася? |
| Мій шлях є мій шлях є мій шлях |
| І жоден крок не поверне мене назад |
| Мій шлях - це мій шлях, це мій шлях |
| З тінями і зі сльозами |
| Зі сміхом і з радістю |
| Мій шлях, це мій власний шлях |
| І жоден крок не поверне мене назад |
| Мій шлях є мій шлях є мій шлях |
| З тінями і зі сльозами |
| Зі сміхом і з радістю |
| Мій шлях, це мій власний шлях |
| це мій шлях |
| Мій власний шлях |
| це мій шлях |
| Мій шлях |
| І я не повертаюся |