Переклад тексту пісні Mein König - NENA

Mein König (оригінал)

Wasser, Sonne, Luft und Liebe
Das ist alles, alles, was ich von dir will
Deine Augen, deine Hände
Dein Mund und alles andere
Ich weiß, das ist nicht grade wenig
Du bist mein König
Ich bau dir ein Schloss
Im siebten Himmel
In einer andern Dimension
Du stehst vor mir
Du küsst mich und lachst mich so an
Willkommen auf meiner Umlaufbahn
Schweigen, reden ohne Worte
Du bringst mir das Licht, das alles zusammen hält
Meine Augen, mein Herz
Mein Mund und alles andere
Treu sein ist nicht grade wenig
Für dich tu ich alles, mein König
Ich bau dir ein Schloss
Im siebten Himmel
In einer andern Dimension
Du stehst vor mir
Du küsst mich und lachst mich so an
Willkommen auf meiner Umlaufbahn
Ich bau dir ein Schloss
Im siebten Himmel
In einer andern Dimension
Du stehst vor mir
Du küsst mich und lachst mich so an
Willkommen auf meiner Umlaufbahn
Ich bau dir ein Schloss
Im siebten Himmel
In einer andern Dimension
Du stehst vor mir
Du küsst mich und lachst mich so an
Willkommen auf meiner Umlaufbahn
Willkommen auf meiner Umlaufbahn

(переклад)

Вода, сонце, повітря і любов
Це все, все, що я хочу від тебе
твої очі, твої руки
твій рот і все інше
Я знаю, що це не зовсім мало
Ти мій король
Я побудую тобі замок
На сьомому небі
В іншому вимірі
Ти стоїш переді мною
Ти мене цілуєш і так посміхаєшся
Ласкаво просимо на мою орбіту
Мовчи, говори без слів
Ти приносиш мені світло, яке тримає все разом
мої очі моє серце
Мій рот і все інше
Бути вірним – це не маленька річ
Я зроблю все для тебе, мій королю
Я побудую тобі замок
На сьомому небі
В іншому вимірі
Ти стоїш переді мною
Ти мене цілуєш і так посміхаєшся
Ласкаво просимо на мою орбіту
Я побудую тобі замок
На сьомому небі
В іншому вимірі
Ти стоїш переді мною
Ти мене цілуєш і так посміхаєшся
Ласкаво просимо на мою орбіту
Я побудую тобі замок
На сьомому небі
В іншому вимірі
Ти стоїш переді мною
Ти мене цілуєш і так посміхаєшся
Ласкаво просимо на мою орбіту
Ласкаво просимо на мою орбіту