Переклад тексту пісні Mama - NENA

Mama (оригінал)

Geflogen
Geflogen
Auf dem Regenbogen
Bin ich zu dir gezogen
Hast du Mama mich in dir
Hin und her gewogen
Ein erster Kuss im Licht
Ein erstes Mal für mich
Durch die Liebe Leben gewonnen
So bin ich auf die Erde gekommen
Wenn ich bei dir liege
Zeigst du mir die Dinge
Finden mich die Dinge
Ich hab schon viel gesehn
Ich kann jetzt ganz alleine stehn
Gerne
Bin ich mit den Freunden
Gerne
Rede ich mit den Bäumen
Ein Schmetterling fliegt leise
In die Blumenstille
Und die Erde spricht
Mein Geschenk das ich dir bringe
Was ich dir jetzt singe
Freudich leicht im Feld getanzt
Der zauberhafte Erdenglanz
Geflogen
Geflogen
Auf dem Regenbogen
Bin ich zu dir gezogen
Hast du Mama mich in dir
Hin und her gewogen
Übern Regenbogen
Bin ich zu euch geflogen
Hast du Mama mich in dir
Hin und her gewogen
Ich danke dir

Mama (переклад)

полетів
полетів
На Веселці
Мене тягне до тебе
Мама, я маю в собі?
зважується туди-сюди
Перший поцілунок на світлі
Для мене вперше
Життя, здобуте через любов
Так я прийшов на землю
Коли я лежу з тобою
ти показуєш мені речі
Знайди мені речі
Я багато бачив
Тепер я можу стояти сам
Із задоволенням
я з друзями?
Із задоволенням
Я розмовляю з деревами
Тихо летить метелик
У квіткову тишу
І земля говорить
Мій подарунок, який я приношу тобі
Що я тобі зараз співаю
Легко танцював у полі
Чарівне сяйво землі
полетів
полетів
На Веселці
Мене тягне до тебе
Мама, я маю в собі?
зважується туди-сюди
Над веселкою
Я до тебе прилетів
Мама, я маю в собі?
зважується туди-сюди
Я дякую вам