Переклад тексту пісні Let Me Be Your Pirate - NENA

Let Me Be Your Pirate (оригінал)

It’s time to take you with me
On all the seven seas
We’ll sail until the edge of time
The moon will keep us company
It’s time to make the flight now
The skies are clear for take off
This longing has me calling your name
All our money’s just to play this game
For you I’d do those crazy things and I’d
Lay the world down at your feet and I’d
Catch the falling stars from heaven, all this
Only to kiss you just one time
It’s time to take you with me
Down all the endless highways
We’ll run until the edge of time
The moon will keep us company

Let Me Be Your Pirate (переклад)

Настав час взяти вас із собою
На всіх семи морях
Ми будемо пливти до краю часу
Місяць складатиме нам компанію
Настав час вилетіти
Небо чисте для зльоту
Ця туга змушує мене називати твоє ім’я
Усі наші гроші лише на те, щоб грати в цю гру
Для вас я б зробив ці божевільні речі, і я б зробив
Покладіть світ до ваших ніг, і я б
Ловіть падаючі зірки з неба, все це
Лише один раз поцілувати вас
Настав час взяти вас із собою
Вниз по всіх нескінченних магістралях
Ми будемо працювати до кінця часу
Місяць складатиме нам компанію