Переклад тексту пісні La Vie C'est La Chance - NENA

La Vie C'est La Chance - NENA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Vie C'est La Chance , виконавця -NENA
Пісня з альбому: Wunder gescheh'n
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.11.1989
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:BMG Rights Management

Виберіть якою мовою перекладати:

La Vie C'est La Chance (оригінал)La Vie C'est La Chance (переклад)
Toujours très amoureuse de vous Все ще дуже закоханий у вас
Nous trois nous nous apartenions Ми троє належали
Quand nous allions à travers les forêts Коли ми йшли лісами
Nous n’en avions jamais assez Нам ніколи не вистачало
Je ne vous oublirai pas я тебе не забуду
Et vous serez toujours avec moi І ти завжди будеш зі мною
Mes amis, je vous dis Друзі мої, кажу вам
La vie c’est la chance Життя - це удача
Et il n’y a pas de hasards І випадковостей не буває
On est par fois séparé Ми іноді розлучаємося
Mais en pensées on est toujours Але в думках ми завжди
Pensées on est toujours ensemble Думки, що ми все ще разом
L’an dernier ce jour est arrivé Минулого року настав цей день
Ce jour qui nous a séparé Той день, який нас розлучив
J'étais alors très touchée Я тоді був дуже зворушений
Je me sentais я відчував
Je me sentais très delaissée Я відчував себе дуже покинутим
Je ne vous oublirai pas я тебе не забуду
Et vous serez toujours avec moi І ти завжди будеш зі мною
Mes amis, je vous dis Друзі мої, кажу вам
La vie c’est la chance Життя - це удача
Et il n’y a pas de hasards І випадковостей не буває
On est par fois séparé Ми іноді розлучаємося
Mais en pensées on est toujours Але в думках ми завжди
Pensées on est toujours ensemble Думки, що ми все ще разом
Le jour reviendra День повернеться
Nous nous retrouverons Ми зустрінемося
Mes amis, je vous dis Друзі мої, кажу вам
La vie c’est la chance Життя - це удача
Et il n’y a pas de hasards І випадковостей не буває
On est par fois séparé Ми іноді розлучаємося
Mais en pensées on est toujours Але в думках ми завжди
En pensées on est toujours ensemble У думках ми завжди разом
Mes amis, je vous dis Друзі мої, кажу вам
La vie c’est la chance Життя - це удача
Et il n’y a pas de hasards І випадковостей не буває
On est par fois séparé Ми іноді розлучаємося
Mais en pensées on est toujours Але в думках ми завжди
En pensées on est toujours ensemble У думках ми завжди разом
Oui, je sais так, я знаю
Nous nous retrouveronsМи зустрінемося
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1989
1989
1989
2019
1985
1989
1989
1989
1989
1984
1989
1989
1989
1983
1989
L.O.V.E.
ft. NENA, Rubbeldiekatz
2017
1989
1989
1989
2017
Тексти пісень виконавця: NENA