Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Vie C'est La Chance, виконавця - NENA. Пісня з альбому Wunder gescheh'n, у жанрі ПопLa Vie C'est La Chance(оригінал) |
| Toujours très amoureuse de vous |
| Nous trois nous nous apartenions |
| Quand nous allions à travers les forêts |
| Nous n’en avions jamais assez |
| Je ne vous oublirai pas |
| Et vous serez toujours avec moi |
| Mes amis, je vous dis |
| La vie c’est la chance |
| Et il n’y a pas de hasards |
| On est par fois séparé |
| Mais en pensées on est toujours |
| Pensées on est toujours ensemble |
| L’an dernier ce jour est arrivé |
| Ce jour qui nous a séparé |
| J'étais alors très touchée |
| Je me sentais |
| Je me sentais très delaissée |
| Je ne vous oublirai pas |
| Et vous serez toujours avec moi |
| Mes amis, je vous dis |
| La vie c’est la chance |
| Et il n’y a pas de hasards |
| On est par fois séparé |
| Mais en pensées on est toujours |
| Pensées on est toujours ensemble |
| Le jour reviendra |
| Nous nous retrouverons |
| Mes amis, je vous dis |
| La vie c’est la chance |
| Et il n’y a pas de hasards |
| On est par fois séparé |
| Mais en pensées on est toujours |
| En pensées on est toujours ensemble |
| Mes amis, je vous dis |
| La vie c’est la chance |
| Et il n’y a pas de hasards |
| On est par fois séparé |
| Mais en pensées on est toujours |
| En pensées on est toujours ensemble |
| Oui, je sais |
| Nous nous retrouverons |
| (переклад) |
| Все ще дуже закоханий у вас |
| Ми троє належали |
| Коли ми йшли лісами |
| Нам ніколи не вистачало |
| я тебе не забуду |
| І ти завжди будеш зі мною |
| Друзі мої, кажу вам |
| Життя - це удача |
| І випадковостей не буває |
| Ми іноді розлучаємося |
| Але в думках ми завжди |
| Думки, що ми все ще разом |
| Минулого року настав цей день |
| Той день, який нас розлучив |
| Я тоді був дуже зворушений |
| я відчував |
| Я відчував себе дуже покинутим |
| я тебе не забуду |
| І ти завжди будеш зі мною |
| Друзі мої, кажу вам |
| Життя - це удача |
| І випадковостей не буває |
| Ми іноді розлучаємося |
| Але в думках ми завжди |
| Думки, що ми все ще разом |
| День повернеться |
| Ми зустрінемося |
| Друзі мої, кажу вам |
| Життя - це удача |
| І випадковостей не буває |
| Ми іноді розлучаємося |
| Але в думках ми завжди |
| У думках ми завжди разом |
| Друзі мої, кажу вам |
| Життя - це удача |
| І випадковостей не буває |
| Ми іноді розлучаємося |
| Але в думках ми завжди |
| У думках ми завжди разом |
| так, я знаю |
| Ми зустрінемося |
| Назва | Рік |
|---|---|
| 99 Luftballons | 1989 |
| Irgendwie, irgendwo, irgendwann | 1989 |
| Nur geträumt | 1989 |
| 99 Red Balloons | 2019 |
| Anyplace, Anywhere, Anytime | 1985 |
| Kino | 1989 |
| Rette mich | 1989 |
| Leuchtturm | 1989 |
| Engel der Nacht | 1989 |
| Just a Dream | 1984 |
| Tanz Auf Dem Vulkan | 1989 |
| Vollmond | 1989 |
| Ich häng' an dir | 1989 |
| Zaubertrick | 1983 |
| ? (Fragezeichen) | 1989 |
| L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz | 2017 |
| Mondsong | 1989 |
| Was dann | 1989 |
| Küss mich wach | 1989 |
| What I Did For Love ft. NENA | 2017 |