Переклад тексту пісні Kein schöner Land - NENA

Kein schöner Land (оригінал)

Kein schöner Land in dieser Zeit
Als hier das uns’re weit und breit
Wo wir uns finden wohl unter Linden zur Abendzeit
Wo wir uns finden wohl unter Linden zur Abendzeit
Da haben wir so manche Stund'
Gesessen da in froher Rund'
Und taten singen, die Lieder klingen im Talesgrund
Und taten singen, die Lieder klingen im Talesgrund
Nun Brüder eine gute Nacht
Der Herr im hohen Himmel wacht
In seiner Güten uns zu behüten ist er bedacht
In seiner Güten uns zu behüten ist er bedacht

Kein schöner Land (переклад)

У цей час немає красивої країни
Як тут наші далеко
Де ми зустрічаємо один одного під липами у вечірній час
Де ми зустрічаємо один одного під липами у вечірній час
У нас там так багато годин
Сидів у щасливих колах
І співав, пісні лунають на дні долини
І співав, пісні лунають на дні долини
Ну брати на добраніч
Господь на високому небі спостерігає
У своїй доброті він дбає, щоб захистити нас
У своїй доброті він дбає, щоб захистити нас