
Дата випуску: 12.03.1989
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management
Мова пісні: Німецька
Jung wie Du(оригінал) |
Wenn du morgens aufwachst und du fragst dich |
was das alles soll |
bitte sieh in deinen Spiegel: du bist jung — das ist doch toll! |
Hey du was is’n los mit dir? |
Hast alle Trümpfe in der Hand |
mußt nur noch’n paar Regeln lernen |
dann spielst du alle an die Wand. |
Es war niemals einfach jung zu sein |
und die Welt dreht sich im Kreis. |
Fühlst du dich unterwegs allein |
greif zu und frag nicht nach dem |
Preis. |
So jung wie du kannst du machen |
was du willst. |
Jung wie du darfst du zeigen |
was du fühlst. |
Langsam wirst du älter |
und du fragst dich |
was das alles soll |
sieh doch nicht in deinen Spiegel: du wirst älter — ist doch toll! |
Hey du was is’n los mit dir? |
Hast alle Trümpfe in der Hand |
kennst alle Regeln |
alle Tricks |
spielst alle an die Wand. |
Es war niemals einfach alt zu werden |
und die Welt dreht sich im Kreis. |
Fühlst du dich unterwegs allein |
greif zu und frag nicht nach dem |
Preis. |
So jung wie du kannst du machen |
was du willst. |
Jung wie du darfst du zeigen |
was du fühlst. |
Jung wie du! |
Jung wie du — jung wie du — jung wie du — jung wie du — jung wie du — |
Jung wie du — jung wie du — jung wie du darfst du zeigen |
was du |
fühlst. |
Jung wie du — jung wie du — darfst du machen |
was du willst. |
Jung wie du — jung wie du — jung wie du — jung wie du — jung wie du. |
(переклад) |
Коли ти прокидаєшся вранці і дивуєшся |
про що йдеться |
Подивіться, будь ласка, в дзеркало: ви молоді — чудово! |
Гей, ти, що з тобою? |
Ви тримаєте всі козирі |
просто потрібно вивчити кілька правил |
тоді ви граєте всіх об стіну. |
Бути молодим ніколи не було легко |
і світ крутиться по колу. |
Чи почуваєшся ти самотнім у дорозі |
хапай і не проси |
Ціна. |
Ви можете робити так само, як молоді |
що ти хочеш |
Ви можете показати, що ви молоді |
Що ти відчуваєш. |
Ти потихеньку старієш |
і ти дивуєшся |
про що йдеться |
Не дивіться в дзеркало: ви старієте - це чудово! |
Гей, ти, що з тобою? |
Ви тримаєте всі козирі |
ти знаєш усі правила |
всі хитрощі |
грати всіх об стіну. |
Ніколи не було легко старіти |
і світ крутиться по колу. |
Чи почуваєшся ти самотнім у дорозі |
хапай і не проси |
Ціна. |
Ви можете робити так само, як молоді |
що ти хочеш |
Ви можете показати, що ви молоді |
Що ти відчуваєш. |
молодий як ти |
Молодий як ти - молодий як ти - молодий як ти - молодий як ти - молодий як ти - |
Молодий, як ти - молодий, як ти - молодий, як ти, ти можеш показати |
що ти |
відчувати |
Молодий, як ти - молодий, як ти - ти можеш |
що ти хочеш |
Молодий як ти - молодий як ти - молодий як ти - молодий як ти - молодий як ти. |
Назва | Рік |
---|---|
99 Luftballons | 1989 |
Irgendwie, irgendwo, irgendwann | 1989 |
Nur geträumt | 1989 |
99 Red Balloons | 2019 |
Anyplace, Anywhere, Anytime | 1985 |
Kino | 1989 |
Rette mich | 1989 |
Leuchtturm | 1989 |
Engel der Nacht | 1989 |
Just a Dream | 1984 |
Tanz Auf Dem Vulkan | 1989 |
Vollmond | 1989 |
Ich häng' an dir | 1989 |
Zaubertrick | 1983 |
? (Fragezeichen) | 1989 |
L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz | 2017 |
Mondsong | 1989 |
Was dann | 1989 |
Küss mich wach | 1989 |
What I Did For Love ft. NENA | 2017 |