Переклад тексту пісні Guten Abend gut' Nacht - NENA, Иоганнес Брамс

Guten Abend gut' Nacht (оригінал)

Guten Abend, gut Nacht
Mit Rosen bedacht
Mit Näglein besteckt
Schlupf unter die Deck
Morgen früh wenn Gott will
Wirst du wieder geweckt
Morgen früh wenn Gott will
Wirst du wieder geweckt
Guten Abend, gut Nacht
Von Englein bewacht
Die zeigen im Traum
Dir Christkindleins Baum
Schlaf nur selig und süss
Schau im Traum’s Paradies
Schlaf nur selig und süss
Schau im Traum’s Paradies

Guten Abend gut' Nacht (переклад)

Доброго вечора, доброї ночі
Прикрашені трояндами
Прикрашені цвяхами
Проскочи під палубу
Завтра вранці, якщо Бог дасть
Вас знову розбудять?
Завтра вранці, якщо Бог дасть
Вас знову розбудять?
Доброго вечора, доброї ночі
Охороняється ангелами
Шоу уві сні
Ти дерево Крісткіндлайнса
Тільки спіть щасливо і солодко
Подивіться в рай уві сні
Тільки спіть щасливо і солодко
Подивіться в рай уві сні