Переклад тексту пісні Ich bleib' im Bett - NENA

Ich bleib' im Bett (оригінал)

Ich bleibe zu Hause
Ich bleibe im Bett
Die Welt ist so hektisch
Hier ist es so nett
Mich kann heut nichts reizen
Jede Action wäre Stress
Ich hab' Sendepause:
Ich bleib' im Bett
Verschenkt meine Schuhe
Verbrennt mein Jackett
Ich brauch keine Kleider
Ich bleib heut im Bett
Mich kann heut nichts reizen
Jede Action wäre Stress
Verkauft mein Auto:
Ich bleib' im Bett
Leonid will mich sehen
Birne gibt ein Bankett
Die Stones spiel’n vorm Haus
Und das Heer tanzt Ballett
Mich kann heut nichts reizen
Jede Action wäre Stress
Ronni ist am Telefon:
Ich bleib' im Bett
Die Welt ist so hektisch
Und im Bett ist es so nett
Ich bleib' zu Hause
Ich bleib' im Bett

Ich bleib' im Bett (переклад)

я залишаюсь вдома
IM залишається в ліжку
Світ такий неспокійний
Тут так гарно
Ніщо не може спокусити мене сьогодні
Будь-яка дія була б стресом
Я на перерві:
Я залишаюся в ліжку
Віддаю черевики
Горить мій піджак
Мені не потрібен одяг
Я залишаюся сьогодні в ліжку
Ніщо не може спокусити мене сьогодні
Будь-яка дія була б стресом
Продам свою машину:
Я залишаюся в ліжку
Леонід хоче мене бачити
Груша дає бенкет
Камені грають перед будинком
А армія танцює балет
Ніщо не може спокусити мене сьогодні
Будь-яка дія була б стресом
Ронні розмовляє по телефону:
Я залишаюся в ліжку
Світ такий неспокійний
А в ліжку так приємно
я залишаюсь вдома
Я залишаюся в ліжку