Переклад тексту пісні Ich bin hyperaktiv - NENA

Ich bin hyperaktiv (оригінал)

Ich bin hyperaktiv
Ich bin immer in Bewegung
Ich sitz nicht gerne still
Schon gar nicht
Wenn das jemand von mir will
Mir schiessen die Ideen durchs Gehirn
Was ich denke
Muss so schnell wie es geht passieren
Ich bin hyperaktiv
Und ich hab alles im Griff
Ich bin nicht so
Wie du mich haben willst
Der Wille
Der durch meine Adern fliesst
Ist frei
Und hört noch nicht mal auf mich
Lass uns wie wir sind
Wir stören dich nicht
Ich bin hyperaktiv
Ich bin schneller als die andern
Ich lebe intensiv
Im Winter geh ich barfuss wandern
Ich bin hyperaktiv
Hyperaktivität ist keine Krankheit
Das ist nur eine Gabe die ich habe
Ich mache jeden Tag was neues draus
Jeder Mensch ist was besonderes
Und ich auch
Dem einen bin ich immer viel zu langsam
Andere finden ich bin viel zu schnell
Wer oder was ist denn normal
Was findest du an mir so anders
Ich bin nicht so wie du mich haben willst
Weil Eigenblut durch meine Adern fliesst

(переклад)

я гіперактивний
Я завжди в русі
Я не люблю сидіти на місці
Особливо ні
Якщо хтось хоче цього від мене
Ідеї ​​пробиваються в мій мозок
Що я думаю
Повинно відбутися якомога швидше
я гіперактивний
І в мене все під контролем
я не такий
Як ти хочеш мене
Воля
Це тече по моїх венах
Є безкоштовним
І навіть не слухай мене
Залиште нас такими, якими ми є
Ми вам не заважаємо
я гіперактивний
Я швидший за інших
Я живу інтенсивно
Взимку я ходжу в походи босоніж
я гіперактивний
Гіперактивність не є хворобою
Це просто подарунок у мене
Я щодня з нього роблю щось нове
Кожна людина – це щось особливе
І я також
Я завжди занадто повільний для одного
Інші думають, що я занадто швидкий
Хто чи що є нормальним?
Що ти в мене такого різного
Я не такий, яким ти хочеш, щоб я був
Бо власна кров тече по моїх венах