Переклад тексту пісні Hurra es schneit - NENA

Hurra es schneit (оригінал)

Heute kann uns nichts mehr halten
Heute gehen wir Schlitten fahren
Und wir bauen den größten Schneemann
Und die schnellste Rodelbahn
Es schneit hurra hurra es schneit
Die Welt hat jetzt ein neues Kleid
Hat der Winter gut gemacht
So viel Schnee welch eine Pracht
Heute bleibt kein Kind zuhaus
Heute wollen alle raus
Mit Schal und dicken Pudelmützen
Können wir lange draußen sitzen
Es schneit hurra hurra es schneit
Die Welt hat jetzt ein neues Kleid
Hat der Winter gut gemacht
So viel Schnee welch eine Pracht
Immer wieder auf und ab
Geht’s an unserem Berg tripp trapp
Alleine oder im Gespann
Bis so mancher nicht mehr kann
Es schneit hurra hurra es schneit
Die Welt hat jetzt ein neues Kleid
Hat der Winter gut gemacht
So viel Schnee welch eine Pracht
Die andern rollen die ersten Kugeln
Für die große Schneeballschlacht
Hui da kommen sie angeflogen
Und es wird ganz viel gelacht
Kinder Kinder ruft der Schneemann
Jetzt wird’s Zeit nach Haus zu gehen
Kalte Füße rote Nasen
Morgen gibt’s ein Wiedersehn
Es schneit hurra hurra es schneit
Die Welt hat jetzt ein neues Kleid
Hat der Winter gut gemacht
So viel Schnee welch eine Pracht
Und schon ist der erste aufregende Tag im Schnee zu Ende —
Schnell nach Haus, dort wartet nämlich ein gemütliches
Warmes Bett, in das man sich einfach nur noch reinkuscheln möchte

(переклад)

Ніщо не втримає нас сьогодні
Сьогодні ми катаємося на санчатах
І ми будуємо найбільшого сніговика
І найшвидша санна траса
Іде сніг, ура, ура, падає сніг
Світ тепер має нову сукню
Добре провів зиму
Так багато снігу, яка розкіш
Сьогодні жодна дитина не залишається вдома
Всі хочуть вийти сьогодні
З шарфом і товстими капелюшками
Ми можемо посидіти на вулиці допізна
Іде сніг, ура, ура, падає сніг
Світ тепер має нову сукню
Добре провів зиму
Так багато снігу, яка розкіш
Вгору і вниз знову і знову
Це Тріпп Трапп на нашій горі?
Поодинці або в команді
Поки деякі люди більше не можуть
Іде сніг, ура, ура, падає сніг
Світ тепер має нову сукню
Добре провів зиму
Так багато снігу, яка розкіш
Інші катають перші кульки
Для великого бою в сніжки
Хуй ось вони летять
І там багато сміху
Діти Діти кличе сніговика
Тепер пора додому
Холодні ноги червоні носи
До завтра
Іде сніг, ура, ура, падає сніг
Світ тепер має нову сукню
Добре провів зиму
Так багато снігу, яка розкіш
І закінчився перший хвилюючий день на снігу —
Поспішайте додому, бо там затишний чекає
Тепле ліжко, в яке хочеться просто притулитися