Переклад тексту пісні Hier steht die Zeit noch still - NENA

Hier steht die Zeit noch still - NENA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hier steht die Zeit noch still, виконавця - NENA. Пісня з альбому Nena - Liederbox Vol. 1, у жанрі Детская музыка со всего мира
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Universal Music, Universal Music Family Entertainment
Мова пісні: Німецька

Hier steht die Zeit noch still

(оригінал)
Wenn im Wald ein neuer Tag erwacht
Und die Vögel singen ihren Morgengruss
Wenn die frühe Sonne alle munter macht
Und du im Schatten der Bäume Deine Ruhe suchst
Wie ein König des Himmels
Zieht der Storch seinen Bahn
Hier steht die Zeit noch still
Hier fühlt sich alles anders an
Unendlich und frei
Wenn die Biene zu den Blumen fliegt
Dann summt sie dazu ihr lustiges Lied
Der kleine Frosch sucht seine Königin
Er schaut sich überall um, er will sie wiedersehn
Und die Strahlen der Sonne
Halten ihn warm
Hier steht die Zeit noch still
Hier fühlt sich alles anders an
Unendlich und frei
Unendlich und frei
Du fühlst dich leicht wie die Blätter im Wind
Und du hast das Vertrauen
Dass du getragen wirst wie ein Kind
Und die Strahlen der Sonne
Halten dich warm
Hier steht die Zeit noch still
Hier fühlt sich alles anders an
Unendlich und frei
(переклад)
Коли в лісі прокидається новий день
І пташки співають свої ранкові вітання
Коли раннє сонце всіх розбудить
А ти шукаєш спокою в тіні дерев
Як цар небесний
Лелека пробивається
Тут час зупинився
Тут усе відчувається інакше
Нескінченний і вільний
Коли бджола летить до квітів
Потім вона наспівує свою веселу пісню
Маленька жабеня шукає свою королеву
Він всюди дивиться, хоче побачити її знову
І промені сонця
тримай його в теплі
Тут час зупинився
Тут усе відчувається інакше
Нескінченний і вільний
Нескінченний і вільний
Ти відчуваєш легкість, як листя на вітрі
І у вас є впевненість
Що вас носять, як дитину
І промені сонця
тримати тебе в теплі
Тут час зупинився
Тут усе відчувається інакше
Нескінченний і вільний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
99 Luftballons 1989
Irgendwie, irgendwo, irgendwann 1989
Nur geträumt 1989
99 Red Balloons 2019
Anyplace, Anywhere, Anytime 1985
Kino 1989
Rette mich 1989
Leuchtturm 1989
Engel der Nacht 1989
Just a Dream 1984
Tanz Auf Dem Vulkan 1989
Vollmond 1989
Ich häng' an dir 1989
Zaubertrick 1983
? (Fragezeichen) 1989
L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz 2017
Mondsong 1989
Was dann 1989
Küss mich wach 1989
What I Did For Love ft. NENA 2017

Тексти пісень виконавця: NENA