Переклад тексту пісні Heute hab ich die Sonne mit dem Mond verwechselt - NENA

Heute hab ich die Sonne mit dem Mond verwechselt (оригінал)

Die Spur ist nur verdreht
Weil nichts mehr geht
Und ich verlass mich nicht
Heute hab ich die Sonne mit dem Mond verwechselt
Und da war alles anders
Verdreht total verschoben
Und dann war unten oben
Und da oben wollte ich hin
Es ist gut zu wissen wo ich bin
Ich war kurz davor durchzudrehen
Und diese Erde zu verlassen
Hoch ganz hoch ganz hoch das macht ja Sinn
Und ich werde nicht denken wenn ich spring
Leider hält mich nichts und niemand auf
Ich spring und falle und ich lös mich auf
Ich lös mich auf
Für die neue Zeit
Heute hab ich die Sonne mit dem Mond verwechselt
Und auf der anderen Spur
Da gab es nur noch das Gefühl
Dann kam ein Engel und hat mich aufgefangen
Und zurück gebracht meine Lichter wieder angemacht
Ich bin aufgewacht du hast mich angelacht
Die Spur ist nur verdreht
Und ich verlass mich nicht
Ich verlasse meinen Körper jetzt noch nicht
Denn ich werd hier sicherlich noch gebraucht
Ich lös mich auf
Für diese neue Zeit

(переклад)

Стежка просто закручена
Тому що більше нічого не працює
І я не покину мене
Сьогодні я сплутав сонце з місяцем
А потім все було інакше
Скручений повністю зміщений
А потім вниз був вгору
І саме туди я хотів поїхати
Добре знати, де я
Я збирався злякати
І покинути цю землю
Вгору, вгору, вгору, це має сенс
І я не буду думати, коли стрибну
На жаль, ніщо і ніхто не може мене зупинити
Я стрибаю, падаю і розчиняюсь
я розчиняюсь
Для нової ери
Сьогодні я сплутав сонце з місяцем
І на іншій смузі
Тоді було тільки відчуття
Потім прийшов ангел і схопив мене
І повернув моє світло
Я прокинувся ти сміявся з мене
Стежка просто закручена
І я не покину мене
Я ще не покидаю своє тіло
Бо я тут точно ще потрібен
я розчиняюсь
Для цього нового часу