Переклад тексту пісні Geheimnis - NENA

Geheimnis (оригінал)

Unter deiner Haut
Hast du mir ein Schloss gebaut
Ich geh rein
Ein geheimer Ort nur für uns und hier schließen wir uns ein
Ein Ticket für den Flug
In die unsichtbare Welt
Haben wir uns geschenkt
Dafür brauchen wir kein Geld
Wir folgen unserem Herz
Abgehauen weg und durchgebrannt
In unser Märchenland
Du bist mein Geheimnis
Mit dir fang ich ein neues Leben an
Du bist mein Geheimnis
Wir steigen in die nächste Schwebebahn
Wir sind die neue Dimension
Und alles fliegt uns zu
Wir sind ein Geheimnis
Weil unser Wille frei ist
Wir feiern was geheim ist
Ich und du
Alles was wir wollen
Können wir haben erleben und verteilen
Und zur selben Zeit auf der Milchstrasse
Und im Dschungel sein
Wir lieben uns gesund
Wir verlassen unsere Form
Räume werden größer
Wir bewegen uns nach vorn
Wir lösen uns nicht auf
Und zusammen gehen wir nicht verloren
Wir gehen nicht verloren
Du bist mein Geheimnis
Mit dir fang ich ein neues Leben an
Du bist mein Geheimnis
Wir steigen in die nächste Schwebebahn
Wir sind die neue Dimension
Und alles fliegt uns zu
Wir sind ein Geheimnis
Weil unser Wille frei ist
Wir feiern was geheim ist
Ich und du
Da wo alles neu ist
Und die Verbindung eins ist
Wo unser Wille frei ist
Das ist das Geheimnis
Für alle die sich lieben und das Gleiche wollen wie wir
Wollt ihr mit uns fliegen
Oder bleibt ihr lieber hier
Es ist genug für alle da
Wir können noch größer werden
Und feiern unsere Party
Wie im Himmel so auf Erden
Du bist mein Geheimnis
Mit dir fang ich ein neues Leben an
Du bist mein Geheimnis
Wir steigen in die nächste Schwebebahn
Wir sind die neue Dimension
Und alles fliegt uns zu
Wir sind ein Geheimnis
Weil unser Wille frei ist
Wir feiern was geheim ist
Ich und du

(переклад)

під шкірою
Ти збудував мені замок
я заходжу
Таємне місце тільки для нас і тут ми замикаємося
Квиток на рейс
У невидимий світ
Ми дали один одному
Нам для цього не потрібні гроші
Ми стежимо за своїм серцем
Вирвався і втік
В нашій казковій країні
ти моя таємниця
Я почну з тобою нове життя
ти моя таємниця
Виходимо на наступну підвісну залізницю
Ми – новий вимір
І все летить до нас
ми таємниця
Бо наша воля вільна
Ми святкуємо те, що таємне
Я і ти
Все, що ми хочемо
Чи можемо ми мати досвід і поширюємо
І заодно на Чумацький Шлях
І бути в джунглях
Любимо один одного здоровими
Ми залишаємо нашу форму
Кімнати стають більшими
Ми рухаємося вперед
Ми не розлучаємося
І разом ми не загубимося
Ми не губимося
ти моя таємниця
Я почну з тобою нове життя
ти моя таємниця
Виходимо на наступну підвісну залізницю
Ми – новий вимір
І все летить до нас
ми таємниця
Бо наша воля вільна
Ми святкуємо те, що таємне
Я і ти
Де все нове
І зв'язок один
Де наша воля вільна
Це секрет
Для всіх, хто любить один одного і хоче того ж, що і ми
Хочеш летіти з нами?
Або ви б краще залишилися тут
На всіх вистачить
Ми можемо стати ще більшими
І відсвяткуємо нашу вечірку
Як на небі, так і на землі
ти моя таємниця
Я почну з тобою нове життя
ти моя таємниця
Виходимо на наступну підвісну залізницю
Ми – новий вимір
І все летить до нас
ми таємниця
Бо наша воля вільна
Ми святкуємо те, що таємне
Я і ти