Переклад тексту пісні Freunde - NENA

Freunde (оригінал)

Von aller Welt verlassen
Verlor’n und ohne Ziel
Doch heut' weiß ich, wohin ich geh'
Wenn ich mich einsam fühl'
Hier ist Platz für alle
Solang' man sich versteht
In uns’ren Herzen lebt die Kraft
Mit der es weitergeht
Freunde wie wir sind unzertrennlich
Wir werden uns immer versteh’n
Freunde wie wir halten zusammen
Für Euch würd' ich durchs Feuer gehn
Wir gehn den Weg gemeinsam
Und darauf kommt es an
Wir sind füreinander da
Jeder, wie er kann
Freundschaft und Vertrauen
Ist das, was wirklich zählt
Auch wenn dich für eine Zeit lang
Nichts zuhause hält

Freunde (переклад)

Покинутий усім світом
Втрачений і безцільний
Але сьогодні я знаю, куди йду
Коли я відчуваю себе самотнім
Тут є місце для всіх
Поки ви розумієте один одного
Сила живе в наших серцях
З чим продовжується
Такі друзі, як ми, нерозлучні
Ми завжди зрозуміємо один одного
Такі друзі, як ми, тримаються разом
Я б пройшов крізь вогонь заради тебе
Ми йдемо разом
І саме про це йдеться
Ми тут один для одного
Кожен як може
дружба і довіра
Це те, що дійсно має значення
Навіть якщо ви на деякий час
Вдома нічого не тримається