Переклад тексту пісні Fantasie ist Energie - NENA

Fantasie ist Energie - NENA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fantasie ist Energie, виконавця - NENA.
Дата випуску: 03.05.2012
Мова пісні: Німецька

Fantasie ist Energie

(оригінал)
Ideen in der Luft wie Gewitter
Der Sturm in deinem Kopf
Macht dich zu einem Ritter
Blitz und Donner ungewohnt
Pack deine sieben Sachen
Für die Traumvision
Vertrauen in die eig´ne Kraft
Denn die Gedanken haben die Macht
Alles zu ändern, wo man kann
Es geht voran, es geht voran
Bunte Bilder
Zaubern uns die Welt ganz neu
Bunte Bilder
Und ein Raumschiff fliegt vorbei
Fantasie ist Energie
Ist Fantasie, ist Energie
Wir hätten es vorher vielleicht nicht so gesehn
Wie können auch fliegen, ist doch klar
Alles ist neu und wunderbar
Wir drehen einfach alles um
Was vorher anders war
Wir gehn dahin, wo es passiert
Das Blau wird rosarot-kariert
Das ist unsere Achterbahn
Es geht voran, es geht voran
Bunte Bilder
Zaubern uns die Welt ganz neu
Bunte Bilder
Und ein Raumschiff fliegt vorbei
Fantasie ist Energie
Ist Fantasie, ist Energie
Unsere Wirklichkeit
Hat sich ganz leicht verschoben
Und jetzt ist unten oben
Jetzt ist unten oben
Fantasie ist Energie
Ist Fantasie, ist Energie
Fantasie ist Energie
Ist Fantasie, ist Energie
(переклад)
Ідеї ​​в повітрі, як гроза
Буря в твоїй голові
Робить тебе лицарем
Незвичайні блискавки і грім
Упакуйте свої сім речей
Для бачення мрії
Повірте у власні сили
Бо думки мають силу
Змінити все, де можна
Прогресує, прогресує
Барвисті картинки
Створіть світ абсолютно по-новому
Барвисті картинки
І космічний корабель пролітає
Уява - це сила
Це фантазія, це енергія
Можливо, раніше ми цього не бачили
Ми теж можемо літати, це зрозуміло
Все нове і чудове
Ми просто перевертаємо все
Що було інакше раніше
Ми йдемо туди, де це відбувається
Синій стає рожевим картатим
Це наші американські гірки
Прогресує, прогресує
Барвисті картинки
Створіть світ абсолютно по-новому
Барвисті картинки
І космічний корабель пролітає
Уява - це сила
Це фантазія, це енергія
наша реальність
Зрушився дуже незначно
А тепер внизу – вище
Тепер вниз - вгору
Уява - це сила
Це фантазія, це енергія
Уява - це сила
Це фантазія, це енергія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
99 Luftballons 1989
Irgendwie, irgendwo, irgendwann 1989
Nur geträumt 1989
99 Red Balloons 2019
Anyplace, Anywhere, Anytime 1985
Kino 1989
Rette mich 1989
Leuchtturm 1989
Engel der Nacht 1989
Just a Dream 1984
Tanz Auf Dem Vulkan 1989
Vollmond 1989
Ich häng' an dir 1989
Zaubertrick 1983
? (Fragezeichen) 1989
L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz 2017
Mondsong 1989
Was dann 1989
Küss mich wach 1989
What I Did For Love ft. NENA 2017

Тексти пісень виконавця: NENA