Переклад тексту пісні Es wird schon weitergehn - NENA

Es wird schon weitergehn (оригінал)

Manchmal ist es nicht so leicht
Das Leben zu verstehn
Heut ist alles grau
Und gestern war die Welt noch wunderschön
Ein week-end im Paradies
Und dann: Auf Wiedersehn
Doch denk nicht ich wäre traurig
Denn ich weiß es wird schon weitergehn
Mit dir und mir
Nie war es so schwer für mich
Allein' nach Haus' zu gehn
Ohne dich will ich nichts tun
Nichts hören und nichts sehn
Was ist nur mit meinem Kopf
Und meinem Herz geschehn
Ich flieg' um die halbe Welt
Ich muss dich wiedersehn
Und es ist zwar hart zu warten
Doch ich weiß es wird schon weitergehn

Es wird schon weitergehn (переклад)

Іноді це не так просто
зрозуміти життя
Сьогодні все сіре
А вчора світ був ще прекрасним
Вихідні в раю
А потім: До побачення
Але не думай, що я сумний
Тому що я знаю, що це буде продовжуватися
з тобою і мною
Мені ще ніколи не було так важко
Щоб піти додому одному
Я не хочу нічого робити без тебе
Нічого не чути і нічого не бачити
що з моєю головою
І станеться з моїм серцем
Я літаю півсвіту
мені потрібно побачити тебе знову
А поки важко чекати
Але я знаю, що це буде продовжуватися