Переклад тексту пісні Es Wird Immer Wieder Gut - NENA

Es Wird Immer Wieder Gut (оригінал)

Wir wollten eine Seele und ein Wunder sein
Warum ist Liebe manchmal so gemein
Der Zauber hat die Kraft verlorn
Sind aneinander fast erfrorn
Ist jetzt bald 'n Jahr her
Und nicht mehr so schwer
Ich weiß wieder einmal mehr
Es wird immer wieder gut
Egal wie weh es jetzt auch tut
Wie dunkel es auch werden mag
Es wird immer wieder Tag
Manchmal hör ich die Erde vor lauter Schmerzen schreien
Warum sind die Menschen so gemein
Die Welt hat den Verstand verlorn
Und ich hab ein Kind geborn
Und ich schau es mir an
Und glaub wieder dran
Ganz bestimmt irgendwann
Wird es immer wieder gut
Egal wie weh es jetzt auch tut
Wie dunkel es auch werden mag
Es wird immer wieder Tag
Es wird immer wieder gut
Egal wie weh es jetzt auch tut
Wie dunkel es auch werden mag
Es wird immer wieder Tag
Es wird immer wieder Tag
Es wird immer wieder Tag
Es wird immer wieder gut
Egal wie weh es jetzt auch tut
Wie dunkel es auch werden mag
Es wird immer wieder Tag
Es wird immer wieder gut
Egal wie weh es jetzt auch tut
Wie dunkel es auch werden mag
Es wird immer wieder Tag
Es wird immer wieder Tag
Es wird immer wieder Tag

(переклад)

Ми хотіли бути однією душею і одним дивом
Чому кохання іноді таке підло
Заклинання втратило свою силу
Майже примерзли один до одного
Ось уже майже рік
І вже не так складно
Я знову знаю більше
Завжди стає краще
Як би зараз не було боляче
Як би не було темно
Це завжди день
Іноді я чую, як земля кричить від болю
Чому люди такі злі
Світ втратив розум
І я народила дитину
І я дивлюся на це
І знову вірити в це
Обов’язково колись
Чи завжди буде добре?
Як би зараз не було боляче
Як би не було темно
Це завжди день
Завжди стає краще
Як би зараз не було боляче
Як би не було темно
Це завжди день
Це завжди день
Це завжди день
Завжди стає краще
Як би зараз не було боляче
Як би не було темно
Це завжди день
Завжди стає краще
Як би зараз не було боляче
Як би не було темно
Це завжди день
Це завжди день
Це завжди день