Переклад тексту пісні Es regnet - NENA

Es regnet - NENA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Es regnet, виконавця - NENA. Пісня з альбому Alles, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.03.1989
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management
Мова пісні: Німецька

Es regnet

(оригінал)
Heute regnets schon seit Stunden
Heute regnets den ganzen Tag
Aus den Tropfen werden Pfützen
Aus den Pfützen wird ein Bach
Ich fahr den Rinnstein runter
In einem Schiff aus Zeitungspapier
Und mein Zinnsoldat der keine Träne weint
Steht neben mir
Heute wird die Welt gewaschen
Heute wird die Erde naß
Heute gehts den Rinnstein runter
Heute geht es schwer bergab
Heute geht es zu den Ratten
Heute gehts in den Kanal
Dabei bin ich eine Prinzessin
Aber das ist ganz egal
Ich fahr den Rinnstein runter
In einem Schiff aus Zeitungspapier
Und mein Zinnsoldat der keine Träne weint
Steht neben mir
(переклад)
Сьогодні вже кілька годин іде дощ
Сьогодні цілий день йде дощ
Краплі стають калюжами
Калюжі стають струмком
Я їду по жолобі
На кораблі з газети
І мій олов'яний солдатик, що не плаче сльози
стань біля мене
Сьогодні світ вимито
Сьогодні земля буде вологою
Сьогодні ми спускаємося по канаві
Сьогодні буде важко
Сьогодні ми йдемо до щурів
Сьогодні ми йдемо на канал
А я принцеса
Але це не має значення
Я їду по жолобі
На кораблі з газети
І мій олов'яний солдатик, що не плаче сльози
стань біля мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
99 Luftballons 1989
Irgendwie, irgendwo, irgendwann 1989
Nur geträumt 1989
99 Red Balloons 2019
Anyplace, Anywhere, Anytime 1985
Kino 1989
Rette mich 1989
Leuchtturm 1989
Engel der Nacht 1989
Just a Dream 1984
Tanz Auf Dem Vulkan 1989
Vollmond 1989
Ich häng' an dir 1989
Zaubertrick 1983
? (Fragezeichen) 1989
L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz 2017
Mondsong 1989
Was dann 1989
Küss mich wach 1989
What I Did For Love ft. NENA 2017

Тексти пісень виконавця: NENA